Happy birthday - NewS

Paroles en japonais

O-kane ja kaenai dakara koso
Kimochi de tsutaeru takaramono
Hazukashigarazu omedetou to
Kotoba ni iu reiji choudo

WoW WoW Wow Yeah Yeah
WoW WoW Wow Yeah Yeah
WoW WoW Wow Yeah Yeah
WoW WoW Wow Yeah Yeah Yeah

Umareta koto wow
Deaeta koto wow
Ima soba ni ireru koto
Arigatô
Kimi no HAPPY BIRTHDAY
Ichinen ni ichido no mahou tokubetsu na hi

Kyô wa ichinen ichido
Juuyou no sekaiichi no taisetsu na kimi no kirenbi
Mata hitotsu kirei ni

Toshi wo kasaneru koto wa
Omoide fueru tte koto da
Dakara ureshii kotoba
Kimi dake ni okuru yo hora

Nanzen nanoku no naka de
Kimi to aeta koto kiseki nane
Konna chikaku ni iru shiawase
Kimi no tame ni utau yo

Umareta koto wow
Deaeta koto wow
Ima soba ni ireru koto
Arigatô
Kimi no HAPPY BIRTHDAY
Ichinen ni ichido no mahou tokubetsu na hi

Kimi ga iru kara waratte irareru
Kyou wa itsumo yori sunao ni nareru
Sekan-teki ni wa kutsuu no hi
Nanimo kawarazu tsuru no ni
Boku ni totte wa kuuku no aji sae mo tokubetsu fuumi yo

Toku ni kimi no egao ni aitai
Shikametsura to wa bai bai my love
Kimi no tame ni okuri yo tsukara no kagiri
Ima made doredake naitatte
Ima waraeru shiawase ga ante
Tomo ni ireru kyou no HAPPY BIRTHDAY
Kimi no tame ni utau yo

Umareta koto wow
Deaeta koto wow
Ima soba ni ireru koto
Arigatô
Kimi no HAPPY BIRTHDAY
Ichinen ni ichido no mahou tokubetsu na hi

Hitori ja koko ni irarenakatta yo
Kitto rainen mo sarainen mo
Onaji hi kimi ai ni iku yo

Kami-sama no purezento
Kimi no HAPPY BIRTHDAY
Kimi no mirai ni sachiare

Umareta koto wow
Deaeta koto wow
Ima soba ni ireru koto
Arigatô
Kimi no HAPPY BIRTHDAY
Ichinen ni ichido no mahou tokubetsu na hi

WoW WoW Wow Yeah Yeah
WoW WoW Wow Yeah Yeah
WoW WoW Wow Yeah Yeah
WoW WoW Wow Yeah Yeah Yeah

Traduction

Exactement parce que je ne peux pas l'acheter avec de l'argent
C'est un trésor qui ne peut s'exprimer qu'avec les sentiments
Je te le dit avec ses quelques mots "Joyeux anniversaire"
Sans me sentir embarrassé exactement à minuit

WoW WoW Wow Yeah Yeah
WoW WoW Wow Yeah Yeah
WoW WoW Wow Yeah Yeah
WoW WoW Wow Yeah Yeah Yeah

Pour être né
Pour avoir pu te rencontrer
Que je puisse être à tes côtés
Merci
C'est ton anniversaire
Un jour magique et spécial qui ne se produit qu'une seule fois par an

Aujourd'hui et pour chaque année, un anniversaire capital, le tien
Toi qui est la plus importante dans ce monde
Aujourd'hui encore une nouvelle fois en beauté

Je suis heureux que parmi ses milliers et millions de personnes
Nous avons pu par miracle nous rencontrer
Et être si proche
Je chanterai pour toi

Pour être né
Pour avoir pu te rencontrer
Que je puisse être à tes côtés
Merci
C'est ton anniversaire
Un jour magique et spécial qui ne se produit qu'une seule fois par an

Parce que tu es ici, je peux rire
Et être plus honnête que d'habitude
C'est un jour ordinaire pour le reste du monde
Maintenant rien n'a changé
Pour moi, même le goût de l'atmosphère a une saveur spéciale

Je veux spécialement te donner le sourire
Bye-bye de grimaces
Avec l'étendue de mon pouvoir, je t'enverrai tout mon amour
Combien de fois a tu pleuré jusqu'à maintenant
Le bonheur où nous pouvons rire en ce moment, c'est sûr
Aujourd'hui Joyeux anniversaire où nous pouvons être ensemble
Je chanterai pour toi

Pour être né
Pour avoir pu te rencontrer
Que je puisse être à tes côtés
Merci
C'est ton anniversaire
Un jour magique et spécial qui ne se produit qu'une seule fois par an

Je ne vais pas te laisser seule ici
Définitivement pour l'année d'après et les suivantes
Je te rencontrerai le même jour

Un cadeau de Dieu
Ton ANNIVERSAIRE
Je te souhaite tout le meilleur pour le futur

Pour être né
Pour avoir pu te rencontrer
Que je puisse être à tes côtés
Merci
C'est ton anniversaire
Un jour magique et spécial qui ne se produit qu'une seule fois par an

Wow Wow Wow Yeah Yeah
Wow Wow Wow Yeah Yeah
Wow Wow Wow Yeah Yeah
Wow Wow Wow Yeah Yeah Yeah