Ven 7 Déc - 19:04 par Christiina_1406
Paroles en japonais
Yurari yureru hikari hitotsu
Itami iyasu kotonaku kieru
I take your life forever
You take my life forever
Hirari ochiru namida hitotsu
Omoi todoku kotonaku kieru
I take your life forever
You take my life
Tomaranai (kobore ochita namida no ato)
Toki ni hisomu (kobore sou na namida no iro)
Ai wa kitto furi sosogu ame no you ni
Modorenai (kobore ochita namida no ato)
Kioku meguru (kobore sou na namida no iro)
Subete ubawareta kono yo no hate ni
Kanashimi
Tatoe donna owari wo egaite mo
Kokoro wa nazomeite
Sore wa marude yami no you ni semaru shinjitsu
Tatoe donna sekai wo egaite mo
Ashita wa mienakute
Sore wa marude yuri no you ni kegare wo shiranai
Negai wa toumei na mama de
Shiroku somaru hana ni hitori
Nani mo kawaru kotonaku chikaru
I take your life forever
You take my life
Todokanai (kobore ochita namida no ato)
Koe ni nokoru (kakushi kirenu futatsu no kao)
Ai wa sotto fuki nukeru kaze no you ni
Owaranai (kobore ochita namida no ato)
Yoru ni nemuru (kakushi kirenu futatsu no kao)
Yume no kizu ato ni nokoshita itami
Kanashimi
Tatoe wazukana hikari umarete mo
Nageki wa kurikaesu
Sore wa marude uso no you ni kieru shinjitsu
Tatoe saigo no hane wo hiraite mo
Sadame wa kaerarezu
Yuri no hana wa hakanage ni itami wa kienai
Yume nara aishita mama de
Kanashimi
Tatoe donna owari wo egaitemo
Kokoro wa nazomeite
Sore wa marude yami no you ni semaru shinjitsu
Tatoe donna sekai wo egaitemo
Ashita wa mienakute
Sore wa marude yuri no you ni kegare wo shiranai
Negai wa toumei na mama de
Traduction
La lumière se balance, elle tremble
La blessure disparait mais ne se referme pas
"I take your life forever"
"Your take my life forever"
Une unique larme coule doucement
Les souvenirs disparaissent sans n'atteindre personne
"I take your life forever"
"You take my life"
Ca ne s'arrête pas (la trace des larmes qui tombent)
Les mensonges cachés dans le temps (la couleur de tes larmes disparaîtra)
L'amour n'est qu'une pluie incessante
Les souvenirs que je ne peux retourner (la trace des larmes qui tombent)
Continuent de me harceler, (la couleur de tes larmes disparaîtra)
Tout cela sera pris à la fin du monde
Refrain :
La tristesse
Quelque soit la fin que j'imagine, mon coeur est en pièces
Tout comme les ténèbres, la vérité se rapproche
Quelque soit le fin que j'imagine
Je ne verrai pas demain
Tout comme le lys qui ne connaît pas l'impureté
Les souvenirs deviennent transparents
Une fleur teinte en blanc me promis quelque chose sans rien changer
"I take your life forever
You take my life"
Ma voix que je ne peux plus faire sortir (la trace des larmes qui ont coulé)
Je ne peux cacher mes deux visages.
L'amour est comme le vent qui siffle doucement
(la trace des larmes qui ont coulé)
Dormant dans la nuit éternel,
La douleur provient de nos rêves brisés
La tristesse,
Même si une lumière brille, les soupirs ne s'arrêteront pas
Tout comme un mensonge, la vérité disparait
Même si je déploie mon unique aile
Cela ne changera pas le sort
La douleur du lys ne disparaitra pas
Si c'est mon rêve, je continuerai juste à l'aimer
La tristesse
Quelque soit la fin que j'imagine, mon coeur est en pièces
Tout comme les ténèbres, la vérité se rapproche
Quelque soit le fin que j'imagine
Je ne verrai pas demain
Tout comme le lys qui ne connaît pas l'impureté
Les souvenirs deviennent transparents
