Paroles en coréen
REMEMBER ME
[ALL] I'm in dan- dan- dan- danger . PINOCCHIO ! REMEMBER ME !
[KRYSTAL] odiboja ilgoboja ne mameul toroboja
Emeraldeu humchyobwa geu nundongja seureukseureuk
[SULLI] moributo balkkeutkkaji seukenhe jingjingwingwing
Kallalboda chagapge geu kkopjil botgyone
[ALL] nan jigeum Danger
[VICTORIA] han-gyopdugyop peseuchyurichorom ya kkeullyo
[ALL] Danger
[VICTORIA] seumyodeuro teumsai kkul chorom
[ALL] naneun Pinocchio
[LUNA] nobakke moreuneun naega dwesso
Aseul-aseul witewite sijakdweneun SHOW
[ALL] ddarra ddarra dadada jjaritjjaritalgoda
Gunggeumtusongie no kkomjjangmara no
Jogakjogak ttattatta kkonebogo ttattatta
Mame deulge nol dasi jorihalgoya
I'm in Danger Danger Danger Pinocchio
Remember ber ber me Pinocchio remember me
[VICTORIA] naneun eui-sasonsengnimeun anya geunyang nol algosipo
Noran miji-ye deryug-eui balgyonja kollomboseu
[LUNA] simjangi magu ttwio ! Ttwio ! Ne mameul ottokehe
Oriljok opparang satdon inhyongchorom
[ALL] nan jigeum Danger
[SULLI] hanipduip makarongboda dalgeyo
[ALL] Danger
[SULLI] seumyodeuro teumsai syareureu~
Noneun Pinocchio
[KRYSTAL]nobakke moreuneun nega dwesso
Aseul-aseul witewite sijakdweneun show show show
[ALL] ddara ddara dadada jjaritjjaritalgoda
Gunggeumtusongie no kkomjjangmara no
Jogakjogak ttattatta busyobogo ttattatta
Mame deulge nol dasi jorihalgoya
[AMBER] miroreul hemeji geugon nol yolgi wihan key
Meil teuriksoge ssahin kkopjireul botgyone
Oh I just wanna tell you i'm danger now
[ALL] I'm in Danger
Remember me
[KRYSTAL] nuga bwado non wanbyokhan-gol
Noneun dasi teonalgoya
[LUNA] ja ije ipsure sumeul buro noho kkumkkwowatjana
Pinocchio
[ALL] ddara ddara dadada jjaritjjarit halgoda
Gunggeumtusongie no kkomjjak mara no
Jogakjogak ttattatta kkonebogo ttattatta
Mame deulge nol dasi jorihalgoya
Ddarra ddara dadada jjaritjjarit halgoda
Gunggeumtusongie no kkomjjak mara no
Jogakjogak ttattatta busyobogo ttattatta
Mame deulge nol dasi jorihalgoya
REMEMBER ME !
Traduction
Souvient toi de moi
Je suis en d-d-d-danger Pinocchio
Souvient toi de moi
[Krystal]
Voyons ca, lisons, enlevons cette charge de mon coeur
Essai de voler l'émeraude, ces pupilles roulent, roulent
[Sulli]
Tu me scan de la tête au pieds, jing, jing, wing, wing
Enlève ce masque encore plus froid que la lame d'un couteau
Maintenant je suis en danger
[Victoria]
Couche après couche, établi moi comme une pâtisserie
[Groupe]
Danger
[Victoria]
Comme le miel, je suis trempée a travers les mailles
Je suis Pinocchio ~
[Luna]
A présent je ne connais personne a part toi
Dangereux, dangereux, risqué, risqué
Le spectacle commence
[Groupe]
Suis moi, suis moi (dda, dda, dda)
Tu sentiras des picotements et des fourmillements
Tu me rends curieuse
Ne bouge surtout pas
J'essaierais d'enlever (dda, dda, dda)
Pièce par pièce (dda, dda, dda)
Ecoute mes sentiments, je te referais à ma façon
Je suis en d-danger, Pinocchio
Souvient-vient-vient-vient toi de moi, moi
Souvient toi de moi
[Victoria]
Je ne suis pas docteur, j'essai juste d'apprendre à te connaître
Tu es Christophe Colombe découvrant un continent inexploré
[Luna]
Mon coeur bat la chamade ! Chamade !
Que devrai je faire de mes sentiments ?
Comme un poupée de mon enfance avec oppa
Maintenant je suis en danger
[Sulli]
Bouchée après bouchée, plus sucré qu'un macaron
[Groupe]
Danger
[Sulli]
Je suis trempé à travers les fissures
[Groupe]
Tu es Pinocchio
[Krystal]
Maintenant je ne connais personne d'autre que toi
A couper le souffle, a couper le souffle, dangereux, dangereux
Le spectacle, spectacle, spectacle commence
[Groupe]
Suis moi, suis moi (dda, dda, dda)
Tu sentiras des picotements et des fourmillements
Tu me rends curieuse
Ne bouge surtout pas
J'essaierais d'enlever (dda, dda, dda)
Pièce par pièce (dda, dda, dda)
Ecoute mes sentiments, je te referais à ma façon
[Amber]
T'es tu perdu dans le labyrinthe ?
A ce propos, j'ai la clé qui te libère
De ce masque que tu t'es crée avec la routine
Oh je veux juste te dire que je suis en danger maintenant
[Groupe]
Je suis en danger, danger
Souvient toi de moi
[Krystal]
Les gens vont être médusés
Ils vont voir en toi la perfection incarnée
[Luna]
Maintenant, prends vie
Tu sais que c'est un rêve, pas vrai Pinocchio ?
[Groupe]
Suis moi, suis moi (dda, dda, dda)
Tu sentiras des picotements et des fourmillements
Tu me rends curieuse
Ne bouge surtout pas
J'essaierais d'enlever (dda, dda, dda)
Pièce par pièce (dda, dda, dda)
Ecoute mes sentiments, je te referais à ma façon
Suis moi, suis moi (dda, dda, dda)
Tu sentiras des picotements et des fourmillements
Tu me rends curieuse
Ne bouge surtout pas
J'essaierais d'enlever (dda, dda, dda)
Pièce par pièce (dda, dda, dda)
Ecoute mes sentiments, je te referais à ma façon
Souvient toi de moi