It Girl - A Pink

Paroles en coréen

I wanna be that girl who can be with you forever
So tell me will you be my boyfriend

Yereul deulmyeon ireon mariya swiun malloman yaegi halge
Naega neol jjigeosseo mame deureosseo
Mul ron mideojiji anhgessjiman kkuminga kkuminga hagessjiman
Naega neol jjigeosseo dangbungan mame deureosseo

Eoltteoltteolhan deut ne pyojeong mitgi mitgi himdeulgessji
Molla molla molla deo isangeun geureon pyojeong boiji ma
Banjjak banjjak biccnaneun naega bukkeureopji anhge
Meoributeo balkkaji You have to change the your style

Neon nae kkeoya (boo bukkeubukkeu) mujogeon nae kkeoya (bukkeubukkeu boo)
Ttaereureung ireonaseo jal ttaekkaji neul naman saenggakhae
Nae namjaya (naekkeo naekkeo naekkeo) yeongwonhi ma ma ma ma my boy
Simjangi dugeundugeun bappajil geoya yeah yeah yeah oh

Narang gati sajin jjigeul ttaen jeoldae eolgul dwiro ppaejima
Gibonjeok yeuiya (apeuro ga !) ape ga yeiye
Oneul museun yeonghwareul boljido kkeutnago eotteon jeonyeok meogeuljido
Naege mutji ma nan aju yeminhageodeun
Na jom pigonhae tomato mokmalla jigeum na rooibos
Wonrae wonrae wonrae wonrae geurae that that that that that that that girl
Pposongpposong eoyeoppeun naega silhjeungnaji anhge
Meo ributeo balkkaji You must to change the your mind
Neon nae kkeoya (boo bukkeubukkeu) mujogeon nae kkeoya (bukkeubukkeu boo)
Ttaereureung ireonaseo jal ttaekkaji neul naman saenggakhae
Nae namjaya (naekkeo naekkeo naekkeo) yeongwonhi ma ma ma ma my boy
Simjangi dugeundugeun bappajil geoya yeah yeah yeah oh
Gakkeumssigeun teopeuhage ganjilganjil ganjireopge
1 chodo ttabunhan saenggak deulji anhdorok
Nobody came (came) between us (us)
No one could (koo) ever come above (bob)
Peek a boo peek a peek a boo uh uh uh uh

Neon naekkeoya (boo bukkeubukkeu) mujogeon nae kkeoya (bukkeubukkeu boo)
Ttaereureung ireonaseo jal ttaekkaji neul naman saenggakhae
Nae namjaya (naekkeo naekkeo naekkeo) yeongwonhi ma ma ma ma my boy
Simjangi dugeundugeun bappajil geoya yeah yeah yeah oh

Boo boo boo boo boo boo peek a boo
Be be be be be be be be bad girl
Boo boo boo boo boo boo peek a boo
Be be be be be be be be bad girl

Traduction

Je veux être cette fille, qui peut être avec toi pour toujours
Alors dis-moi, voudrais-tu être mon petit-ami ?

Par exemple, cela veut dire, je vais te le dire simplement,
Je t'ai choisi pour être dans mon coeur
Tu ne le crois peut-être pas,
Tu crois que c'est un rêve (un rêve) pourtant, je t'ai choisi

Ton expression perplexe, je sais que c'est dur d'y croire,
Non, pas pas pas encore, je ne regarde pas
Je n'ai pas honte de briller
De la tête aux pieds, tu dois changer ton style

Tu es à moi (boo peeka peeka) qu'importe tu seras toujours à moi (peek a peek a boo)
Appelles-moi quand tu es réveillé et lorsque tu t'endors, ne penses qu'à moi
Tu es à moi (à moi à moi à moi) pour toujours ma ma ma ma boy
Ton coeur battra toujours pour moi yeah yeah yeah oh

Quand tu prends une photo avec moi, ne te caches pas
Ce sont de bonnes manières, va de l'avant
Quel film allons-nous voir aujourd'hui, après avoir diné ?
Ne me demandes pas, je suis très sensible
Je suis juste fatiguée des tomates, j'ai tellement soif maintenant, rooibos
Okay, je vais bien bien bien bien, that that that that that that that girl

Calme, calme, jolie... Ne me mets pas en colère
De la tête aux pieds, tu dois changer ton style
Tu es à moi (boo peeka peeka) qu'importe tu seras toujours à moi (peek a peek a boo)
Appelles-moi quand tu es réveillé et lorsque tu t'endors, ne penses qu'à moi
Tu es à moi (à moi à moi à moi) pour toujours ma ma ma ma boy
Ton coeur battra toujours pour moi yeah yeah yeah oh
Parfois tu seras comme un gars difficile
Délicat, délicat, tu deviendras doux
Ne laisses pas une pensée ennuyante te venir à l'esprit
Personne ne peut (peut) s'interférer entre nous (nous)
Personne ne peut (koo) être au-dessus de nous (bob)
Peek a boo, peek a, peek a boo uh uh uh uh

Tu es à moi (boo peeka peeka) qu'importe tu seras toujours à moi (peek a peek a boo)
Appelles-moi quand tu es réveillé et lorsque tu t'endors, ne penses qu'à moi
Tu es à moi (à moi à moi à moi) pour toujours ma ma ma ma boy
Ton coeur battra toujours pour moi yeah yeah yeah oh

Boo boo boo boo boo boo peek a boo
Be be be be be be be be bad girl
Boo boo boo boo boo boo peek a boo
Be be be be be be be be bad girl