Super Girl (SJM)

Paroles en chinois

Kàn wǒ kàn kàn wǒ
Bú yào zǒng shì xiǎng zhe tā
Bú ài bú ài tā bú ài nǐ
Nǐ de wán měi shèng guò tā
Bú yào zài dīng zhe nà shǒu jī
Bú yào zài nà sān xīn èr yì
Nǐ míng bái de nǐ qīng chǔ de wǒ chāo jí de nǚ hái

Yǒu shí hòu xiǎng qǐ tā sòng nǐ de huā
Diū diào kuài diū diào ba
Hái yǒu tā nà zuì mí rén de wēi xiào
Wàng diào kuài wàng diào ba
Tā de wēn róu hái huì ràng nǐ diān dǎo
Xǐng lái kuài xǐng lái ba
Nǐ de hǎo shì duō me shén mì qǐng ràng wǒ hǎo hǎo dì bǎo mì

Oh My Super Girl nǐ shì wǒ de Baby Girl
Tā kàn bú jiàn nǐ de měi lì píng fán bèi hòu de mó lì
Oh My Super Girl wǒ shì nǐ de Super Man
Nǐ de yǎn shén ràng wǒ zhe mí wéi le nǐ wǒ shí me dōu yuàn yì

Oh--- Oh---Oh---Oh---My Love

Kàn wǒ kàn kàn wǒ
Bú yào zǒng shì suí zhe tā
Rú guǒ tā shuō xǐ huān nǐ
Jiù suàn zài máng yě néng gòu děng dào nǐ
Nà yī dìng shì tā shuō de huǎng huà
Nà yī dìng bú shì zhēn xīn de huà
Oh~bié xiàng xìn ba lí kāi ba Oh~kuài dào wǒ de shēn biān lái

Yǒu shí hòu xiǎng qǐ tā sòng nǐ de huā
Diū diào kuài diū diào ba
Hái yǒu tā nà zuì mí rén de wēi xiào
Wàng diào kuài wàng diào ba
Tā de wēn róu hái huì ràng nǐ diān dǎo
Xǐng lái kuài xǐng lái ba
Nǐ de hǎo shì duō me shén mì qǐng ràng wǒ hǎo hǎo dì bǎo mì

Oh My Super Girl nǐ shì wǒ de Baby Girl
Tā kàn bú jiàn nǐ de měi lì píng fán bèi hòu de mó lì
Oh My Super Girl wǒ shì nǐ de Super Man
Nǐ de yǎn shén ràng wǒ zhe mí wéi le nǐ wǒ shí me dōu yuàn yì

Kāi xīn dì nán guò dì dá yīng nǐ dōu péi nǐ dōu péi nǐ
Zhǔn bèi le quán shì jiè zuì hǎo de ài zuì guì de ài
Děng nǐ bān jìn wǒ de xīn lǐ lái

Xìng fú de quán lì bú yào fàng qì
Quán shì jiè zuì wán měi de wéi yī

Oh My Super Girl nǐ shì wǒ de Baby Girl
Tā kàn bú jiàn nǐ de měi lì píng fán bèi hòu de mó lì
Oh My Super Girl wǒ shì nǐ de Super Man
Nǐ de yǎn shén ràng wǒ zhe mí wéi le nǐ wǒ shí me dōu yuàn yì

Nǐ shì wǒ zuì chāo jí de nǚ hái (bié zài děng dài děng dài )
Gēn zhe wǒ yī qǐ fēi dào wèi lái (ài qíng bú yòng cǎi pái cǎi pái )
Wǒ shì nǐ zuì chāo jí de yī lài (bié zài děng dài děng dài )
Gēn zhe wǒ yī qǐ fēi dào wèi lái (ài qíng bú yòng cǎi pái cǎi pái )

Oh--- Oh---Oh---Oh---My Love

Traduction

Oh~super, super girl
Oh~oh~Oh~oh~

Regarde moi, regarde moi, arrête de penser à lui
Ne l'aime pas, ne l'aime pas, il ne t'aime pas
Ta perfection le surpasse
Ne regarde plus ton portable
N'hésite plus
Tu comprends, tu es libre My Girl

Tu te souviens des moments où il t'offrait des fleurs, jete-les, jete-les rapidement
Et aussi son sourire charmeur, oublie-le, oublie-le rapidement.
Sa douceur a pu te surprendre. Réveille-toi, réveille-toi plus vite
Tu semblais si mystérieuse
Laisse-moi le garder en secret

Oh my Super girl, tu es ma Baby girl
Il ne peut pas voir ta beauté, charme ordinaire
Oh my Super girl, je suis ton super man
Tes yeux m'hypnotisent
Je ferais tout pour toi
Oh~oh~Oh~oh~
Oh~oh~Oh~oh~
Oh~oh~Oh~oh~ (my love)
Oh~oh~Oh~oh~ (my love)
Oh~oh~Oh~oh~ (my love)
Oh~oh~Oh~oh~ (my love)

Regarde-moi, regarde-moi, arrête de le suivre
S'il dit qu'il t'aime, peu importe à quel point tu es occupée, il t'attendra
Il doit mentir
Ce ne sont pas des mots sincères
Oh~ne crois le pas, quitte-le
Oh~ reviens vers moi

Tu te souviens des moments où il t'offrait des fleurs, jete-les, jete-les rapidement
Et aussi son sourire charmeur, oublie-le, oublie-le rapidement.
Sa douceur a pu te surprendre. Réveille-toi, réveille-toi plus vite
Tu semblais si mystérieuse
Laisse-moi le garder en secret.

Oh my Super girl, tu es ma Baby girl
Il ne peut pas voir ta beauté, charme ordinaire
Oh my Super girl, je suis ton super man
Tes yeux m'hypnotisent
Je ferais tout pour toi

Joyeusement, tristement
Je te promets de toujours être avec toi, de toujours être avec toi
J'ai préparé le meilleur amour des mondes, l'amour le plus cher
J'attends que tu entres dans mon coeur
Ne renonce pas au pouvoir du bonheur
Le seul et unique plus beau des mondes.

Oh my Super girl, tu es ma Baby girl
Il ne peut pas voir ta beauté, charme ordinaire
Oh my Super girl, je suis ton super man
Tes yeux m'hypnotisent
Je ferais tout pour toi

Tu es ma magnifique super girl (N'attends plus, plus)
Viens et vole vers le futur avec moi (L'amour n'a pas besoin d'être répété, répété)
Je suis ton super * (source de force) * (N'attends plus, plus)
Viens et vole vers le futur avec moi (L'amour n'a pas besoin d'être répété, répété)

Oh~oh~Oh~oh~
Oh~oh~Oh~oh~
Oh~oh~Oh~oh~ (my love)
Oh~oh~Oh~oh~ (my love)
Oh~oh~Oh~oh~ (my love)
Oh~oh~Oh~oh~ (my love)