Abracadabra - Brown Eyed Girls

Paroles en coréen

Ireoda michyeo naega
Yeori yeori chakhadeon geureon naega
Neo ttaemune dora naega
Dokhan nareo byeonhae naega

Neol dalmeun inhyeongeda
Jumuneul tto georeo naega
Geunyeowa tchijeojyeo dallago go

Every night I'll be with you
Do you love her ? Do you love her ?
Maeil naye kkum soge
Do you love me ? Do you love me ?

Bring Bring
Neoreul naege gajyeoda jwo
Mworado nan hagesseo
Deohan geotdo hagesseo
Bling Bling
Doneun naye fantasy Yeah
Modeungeol geolgesseo
Neol naega naega gakkesseo

Motchama deoneun naega
Ireodaga jeongshineul nochyeo naega
Dodaeche wae neoran aega
Nae maeume bakhyeo niga

Jjikkyeojin sajineda
Jumuneul tto georeo naega
Geunyeoga tteoreojyeo dallago go

Every night I'll be with you
Do you love her ? Do you love her ?
Maeil naye kkum soge
Do you love me ? Do you love me ?

Bring Bring
Neoreul naege gajyeoda jwo
Mworado nan hagesseo
Deohan geotdo hagesseo
Bling Bling
Doneun naui fantasy Yeah
Modeungeol geolgesseo
Neol naega naega gakkesseo

I'm in the Voodoo lsland
Neol doe chakki wihan plan
Maeil gachi ireoke nanullae
Neol hyanghan majimak step
Geunyeoe soneul japko
Geunyeowa ibeul matchugo
Geureon neoreul sangsangjocha hagi sirheo
Ijumune yeomwoneul shireo

Lalalalalala Lalalala
Lalalalalala Lalalala
Lalalala
Lalalala
Abracadabra da irwojyeora

Let's go !
Uh Uhuhuh !
Ha Hahaha !
Yeah !
Nege jumuneul georeo bwa
I'm like a supervisor
Neol tong jehaneun kaiser
Naegeseo beoseonal su eopseo

Bring Bring
Neoreul naege gajyeoda jwo
Mworado nan hagesseo
Deohan geotdo hagesseo
Bling Bling
Doneun naye fantasy Yeah
Modeungeol geolgesseo
Nneol naega naega gakkesseo

Ireoda michyeo naega
Yeori yeori chakhadeon geureon naega
Neo ttaemune dora naega
Dokhan nareo byeonhae naega
Coolhan cheok haneun naega
Nollawo da ireon naega
Anin cheok neol mannareo gado do

Traduction

J'ai longtemps été gentille, douce et tendre
Mais si je continue à devenir folle ainsi
Tu vas me transformer en quelque chose de mauvais

On dirait que je suis un petit chiot à tes yeux
Je briserai le sort que tu m'as jeté encore une fois
Je te supplie, te supplie parce qu'elle nous sépare
Sépare

Chaque nuit je serai avec toi
L'aimes-tu ?
L'aimes-tu ?
Tous les jours je rêve de toi
M'aimes-tu ?
M'aimes-tu ?

Refrain :
Bring Bring
Je veux te serrer dans mes bras
Je ferai tout et même plus
Bling Bling
Tu es mon fantasme Yeah
Je miserai tout ce qu'il y a en jeu pour t'avoir

Je dois arrêter de penser à toi
Je ne peux plus le supporter
Pour l'amour de dieu, pourquoi t'inquiètes-tu ?
Tu es toujours dans mon coeur

C'est nous sur cette photo déchirée
Et je briserai le sort que tu m'as jeté encore une fois
Je te supplie de la laisser tomber
Tomber

Chaque nuit je serai avec toi
L'aimes-tu ?
L'aimes-tu ?
Tous les jours je rêve de toi
M'aimes-tu ?
M'aimes-tu ?

Refrain :
Bring Bring
Je veux te serrer dans mes bras
Je ferai tout et même plus
Bling Bling
Tu es mon fantasme Yeah
Je miserai tout ce qu'il y a en jeu pour t'avoir

Je suis sur l'île voodoo
Je fais ça pour te récupérer selon mes plans
Je veux rompre presque tous les jours
Mon dernier pas vers toi
Elle touche ton bras et embrasse tes lèvres
Je hais l'idée que tu occupes son imagination
Dans cet envoûtement, j'ai le désir de te garder

Lalalalalala Lalalala
Lalalalalala Lalalala
Lalalala
Lalalala
Abracadabra, tout cela est envolé

Allons-y !
Uh Uhuhuh !
Ha Hahaha !
Yeah !
Je briserai cet envoûtement encore une fois
Je suis comme un surveillant
Je te contrôle, je suis l'impératrice
Tu ne peux pas m'échapper

Refrain :
Bring Bring
Je veux te serrer dans mes bras
Je ferai tout et même plus
Bling Bling
Tu es mon fantasme
Je miserai tout ce qu'il y a en jeu pour t'avoir

J'ai longtemps été gentille, douce et tendre
Mais si je continue à devenir folle ainsi
Tu vas me transformer en quelque chose de mauvais

Je prétends être calme
Je suis stupéfaite face à tout ça
Prétendre quitter et aller retrouver quelqu'un d'autre
D'autre