Curry

Paroles en coréen

Norako maekomhago hyanggiropjineun anchiman tajimahal
Yangpaneoko gamjaneoko sogogineun neochianha namaseute

Aa duri meokda hana jugeodo moreuneun i maseun
Oensoneuro bibijimalgo oreunsoneuro dollyeomeogeora rwait nau

Basakbasak chikin karedo bappeudamyeon jeukseok karedo o ttaengkyu ttaengkyu

Syanti syanti kare kareya wanjeon joha a real joha
Syanti syanti yoga hwaiya hat tteugeoun karega joha

Indo indo indo saida

Sunhan mat maekomhan mat indoedo eomneun i mat tajimahal
Jjigeomeokgo bibyeomeokgo geureutkkaji hartameokja namaseute

Aa namnyeonoso gaenasona banhaebeorin i maseun
Tteugeowojin huraipaene sonmogui seunaebeul iyonghageora ye swepeu

Basakbasak chikin karedo bappeudamyeon jeukseok karedo o ttaengkyu ttaengkyu

Syanti syanti kare kareya wanjeon joha a real joha
Syanti syanti yoga hwaiya hat tteugeoun karega joha

Jjapjjoreumhan danmujiedo 3nyeonmugeun mugeunjiedo o ssaengyu ssaengyu

Syanti syanti kare kareya wanjeon joha a real joha
Syanti syanti yoga hwaiya hat tteugeoun karega joha

Indo indo indo saida

Traduction

C'est jaune, épicé, et bien que ca ne sente pas bon TAJ MAHAL *
Ajouter des oignons et des patates mais pas de boeuf, NAMASTE *
Aha, ca a bon gout si deux personne mangent, on ne se rend pas compte si les autres sont morts *
Ne le mélange pas avec ta main gauche, fait le avec ta main droite
Maintenant
Même le poulet au curry croquant, si tu es occupé, alors le curry instantané
Oh merci merci

Shanti Shanti *
Curry, c'est le curry (j'adore ca) , c'est si bon, ah, vraiment bon (j'adore ca)
Shanti shanti
Yoga fire * (j'adore ca) J'adore le curry très épicé
Cidre indien indien indien

Les saveurs douces et épicées
La saveur qui n'existe même pas en Inde TAJ MAHAL
Trempe dedans et mixe le
Lèche l'assiette, NAMASTE
Aha , les hommes, les femmes, les chiens, les vaches tombent tous amoureux avec ce plat
Utilise ton poignet sur la friteuse chaude
Même le poulet au curry croquant
Si tu es occupé, alors le curry instantané

Oh merci merci

Shanti Shanti *
Curry, c'est le curry (j'adore ca) , c'est si bon, ah, vraiment bon (j'adore ca)
Shanti shanti
Yoga fire * (j'adore ca) J'adore le curry très épicé

Même avec le radis salé mariné
Même avec un kimchi de 3 ans
Oh merci merci

Shanti Shanti *
Curry, c'est le curry (j'adore ca) , c'est si bon, ah, vraiment bon (j'adore ca)
Shanti shanti
Yoga fire * (j'adore ca) J'adore le curry très épicé

Shanti Shanti *
Curry, c'est le curry (j'adore ca) , c'est si bon, ah, vraiment bon (j'adore ca)
Shanti shanti
Yoga fire * (j'adore ca) J'adore le curry très épicé
Cidre indien indien indien


Explication :

* Le Taj Mahal est un grand palais en Inde
* Namaste est un mot de salutation en Inde
* La phrase avec les morts, veut dire en gros que c'est tellement bon qu'on ne fait plus attention à ce qu'il y a autour de nous. C'est un proverbe coréen.
* Shanti peut dire paix en coréen, mais ca ressemble à un autre mot coréen qui veut dire " bon marché "