Before The Dawn

Paroles en coréen

Because I listen to my heartbeat one by one
Because I listen to my heart-heart-heart to to my heart-heart

Amuri noryeokhaedo neoreul kajilsu eobdamyeon neon anira deora geoji gata
Na nan ireohkeneun motnwa keuge dapdaphae, keuge makmakhae

Why why
Why why
Why why

Before the dawn
Before the dawn
Nae maeum maneun jibchagi aniya

Before the dawn
Before the dawn
Neol bandeushi kkok jabanaego shipeo

[rap]
Sarangeul soksagi deondu ibsul
Matdaeun chance dadhideon duneun
Jarageul pihae fly to the my heart
I will be there by your side huh

Nan geujeo baraman bodaga neoreul maemdol daga iksukaejyeot neunde keoji gata
Ijen modeungeol nwa julae keuge dapdaphae, keuge makmakhae

Why why
Why why (why~)
Why why (why~)
Why why

Before the dawn
Before the dawn
Nae maeum maneun jibchagi aniya
Before the dawn
Before the dawn
Neol bandeushi kkok jabanaego shipeo

[rap]
Nado moreuge ni geurim jareul bwalba amana jeomjeom michyeo ganabwa
(Because I listen to my heartbeat one by one)

Api kamkamhaejin nae nuneun ojik neo hanaman balkke bichunda
(Because I listen to my heart-heart-heart)

Before the dawn (ye-ye-ye)
Before the dawn (ye-ye-ye)
Deo neutki cheone meomchweol seweojulge

Before the dawn (ye ye ye)
Before the dawn (ye ye ye)
Neol kkeutkkaji kkok gajyeo gago shipeo

(Before the dawn)

[rap]
Close your eye and close your mind beoire ssain ni gile
Machi bimire gadhan mirae ejigillae nohchigi shilheun neogie
Igilhee kkeuten you must love me !

(Before the dawn~ Before the dawn~)

Niga gaji mothage kkwak japa naega ulji anhge neol butjaba
Niga amuri nal beorigo makado nan jeoldae neol nohchiji anha

Traduction

Parce que j'écoute chaque battement de mon coeur, un à un
Parce que j'écoute mon coeur, coeur, coeur... J'écoute mon coeur

Si, malgré tous mes efforts, je ne peux pas t'avoir
Tu dis que tu n'es pas celle qu'il me faut, j'ai l'impression de mendier
Je... Je ne peux abandonner de cette façon, ça m'étouffe
Je ne sais pas quoi faire

Pourquoi Pourquoi
Pourquoi Pourquoi
Pourquoi Pourquoi

Avant l'aurore
Avant l'aurore
Mes sentiments ne sont pas de l'obsession

Avant l'aurore
Avant l'aurore
Je veux m'agripper à toi quoi qu'il arrive

Ces lèvres qui susurraient des mots d'amour, les yeux qui se sont fermés quand la chance s'est présentée
Fuis la montagne, vole jusqu'à mon coeur, je serais là à tes côtés

A force de ne regarder que toi et à te tourner autour, je me suis habitué à la situation, mais j'ai l'impression de mendier
Maintenant je lâche prise, ça me tue, je ne sais pas quoi faire

Pourquoi Pourquoi
Pourquoi Pourquoi
Pourquoi Pourquoi

Avant l'aurore
Avant l'aurore
Mes sentiments ne sont pas de l'obsession
Avant l'aurore
Avant l'aurore
Je veux m'agripper à toi quoi qu'il arrive

Je poursuis ton ombre sans même m'en rendre compte, peut-être que la folie me gagne peu à peu
Parce que j'écoute chaque battement de mon coeur, un à un
Tout n'est qu'obscurité à mes yeux, toi seule est ma lumière
Parce que j'écoute mon coeur, coeur, coeur...

Avant l'aurore, avant l'aurore
Je t'arrêterai avant qu'il ne soit trop tard

Avant l'aurore, avant l'aurore
Je veux que tu m'appartiennes jusqu'à la fin
Avant l'aurore

Ferme les yeux et ferme ton esprit sur cette route voilée que tu as choisis
De ton futur inconnu comme un secret bien gardé, je veux te protéger
Je ne veux pas te perdre
A la fin de cette route, tu seras obligée de m'aimer
Je te retiendrais pour que tu ne puisses pas t'en aller
Pour ne pas pleurer, je te retiendrai
Peu importe à quel point tu me repousses ou m'évites
Je ne te laisserai jamais partir