Fiction - Beast

Cette chanson est géniale, je l'adore !! **



Paroles en coréen

[DJ] Ajik nan neol itji mothago
Modeun geol da mitji mothago
Ireohke neol bonaeji mothago oneuldo

[JH] Dashi mandeuleo bolke uri iyagi kkeut naji anhge aju ginagin
Salgacheul pago seumyeodeuneun sangshilgameun jamshi mudeodulke
Saero sseo naeryeoga shijakeun haengbokhage utgo ittneun neowa na naega nal
Ddeonaji mothage baekyeongeun chulguga eobtneun jobeun bang an

[KK] Amureohji anhge nege kiseu hago
Dalkomhan neoui gyeoteul ddeonagajil mothae
Urin kkeut iraneun geon eobseo

[HS] Ireohke nan ddo (Fiction in Fiction)
Itji mothago (Fiction in Fiction)
Nae gaseum sok-e kkeut naji anheul iyagil sseugo isseo

[YS] Neol butjabeulge (Fiction in Fiction)
Nohji anheulge (Fiction in Fiction in Fiction)
Kkeut naji anheun neowa naui iyagi sogeseo oneuldo in Fiction

[KK] Jigeum yeogin haengbokhan iyagildeul bakke eobseo
Neomu haengbokhan uri dulman-ui iyagi ga ireohke (hyeonsilgwaneun dareuge) sseo isseo
Jeomjeom chaeweojigo isseo

[HS] Neoneun naegero dallyeowaseo anhgigo
Pum anh-e angin neoreul naneun jeoldae nohji mothae (mothae, mothae)
Urin kkeut-iraneun geon eobseo

[DW] Ireohke nan ddo (Fiction in Fiction)
Kkeunhji mothago (Fiction in Fiction)
Nae gaseum sog-e kkeut naji anheul iyagil sseugo isseo

[YS] Neol butjabeulge (Fiction in Fiction)
Nohji anheulge (Fiction in Fiction in Fiction)
Kkeut naji anheun neowa naui iyagi sogeseo oneuldo in Fiction

Dashi hanbeon deo malhajiman
Jigeum neoneun nae yeop-e ittdago geureohke mitgo isseo nan

[DW] (hajiman Fiction)
[JH] Nan mokjeokeul irheobeorin jakga i soseolui kkeuteun eotteohke mamuri (namanui Fiction) jieoya hae
Saranghae saranghae saranghae saranghae saranghae i se geuljaman (modu da Fiction) sseo naeryeoga
Modyeojin pen nunmullo eollukjin nalkeun joh-i wiro (modu da Fiction)
Haengbokhal sudo seulpeul sudo eobseo i iyagi neun

[DJ] Jigeum nan neomunado haengbokhan saenggak-e iyagireul sseujiman
Modeun ge baramil bbunirago yeojeonhi

[KK] Nan haengobkhan geol (Fiction in Fiction in Fiction)
[HS] Uri hamkke-in geol (Fiction in Fiction in Fiction)
[DW] Ije shijak-in geol (Fiction in Fiction in Fiction)
[YS] Kkeuteun eobtneun geol (Fiction in Fiction in Fiction)

Traduction

Je ne peux toujours pas t'oublier
Je ne peux toujours pas y croire
Même aujourd'hui, je ne peux pas te quitter de cette manière

Je réécrirai cela encore un nouvelle fois, notre histoire ne se terminera pas
Je vais enlever le fait que la réalité s'infiltre à l'intérieur de ma peau
Je vais la réécrire à nouveau
Le premier chapitre sera marqué par nos sourires
Si tu me quittes dans cette histoire aussi
Tu ne pourras pas t'échapper

Je t'embrasse comme si rien n'était anormal
Je ne peux demeurer loin de toi (je ne peux)
La fin n'existera pas entre nous !

Comme avant (Fiction en Fiction)
Je ne peux t'oublier (Une Fiction dans une Fiction)
J'écris une histoire qui n'aura pas de fin dans mon coeur

Je ne te laisserai pas partir (Fiction en Fiction)
Je ne te laisserai pas t'échapper (Une Fiction dans une Fiction, Fiction)
Jusqu'à présent je suis toujours dans ce monde avec toi, qui ne terminera jamais
Dans ma fiction

En ce moment, il n'y a que de belles histoires
Nos belles histoires (Différentes de la réalité)
Elle s'écrit, la page se remplie

Je cours vers toi et je t'enlace
Je ne peux te serrer moins fort (je ne peux)
Il n'y a pas de fin entre nous

Juste comme avant ! (Fiction en fiction)
Je ne peux la finir (Une fiction dans une fiction)
J'écris cette histoire, qui ne connaîtra pas la fin dans mon coeur

Je resterai tien (Fiction en fiction)
Je ne te laisserai pas partir (Une fiction dans une fiction, fiction)
Jusqu'ici
Je suis bloqué dans notre histoire
Qui ne se terminera jamais dans mon coeur, dans ma Fiction

Je le dirais une fois de plus
Tu es à mes côtes, juste là
J'y crois dur comme fer

Mais ce n'est que ma Fiction
Je suis l'écrivain à la perte de sa cause
La fin de ce roman, comment suis-je supposé l'écrire ?
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime ,je t'aime
Je ne cesse d'écrire ces mots
Je fais grincer ce stylo sur ce vieux papier taché de mes larmes
Cette histoire ne peut avoir une fin, triste ou heureuse

A présent, j'écris cette heureuse histoire
Mais après tout, ce n'est qu'un voeu

Je suis heureux (Fiction en fiction en fiction)
On est ensemble (Une fiction dans une fiction)
A présent, ce n'est qu'un début (Fiction en Fiction)
Il n'y aura pas de fin (Fiction dans une Fiction)