Mona Lisa

Paroles en coréen

Leggo Everybody on the left
Everybody on the right
Everybody everybody in the house say
Lalalalala Hey Lalalalala Hey
Lalalalalala

Baby say yeah yeah yeah yes
Don't say no no no no
Nuneul ttel su eobseo
Neol gajilsuga eobsdaedo do do do
Ileon jeok cheomiya nareul bwa
Wae eodil bwa bulleodo
Amu daedab eobsneun neon monalija
Yeogin neoui jaliya nal tteonajima

I Know I Know I Know I Know
Saranghae saranghae saranghanda
Taeyangboda tteugeobge wonhanda
Neon gajil su eobsneun
Mona Lisa gataseo duryeowo

Naege annyeongira malhajima
Geureon nunbicheuro naege malhajima
Baby SAY YES Baby SAY YES
Mona Lisa gateun pyojeongeulhago
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
Nan meonghaniseoseo barabogoisseo

You never Know
Niga naeyeojaga doelji
Nan gyeolguk tto neoreul baraboge dwaessji
Amumal eobsi mupyojeonghandeut
Useumyeo neon meoleojigoisseo

I Know I Know I Know I Know
Saranghae saranghae saranghanda
Ileohge sorichyeo bulreobonda
Neon gajil su eobsneun
Mona Lisa gataseo duryeowo

Naege annyeongira malhajima
Geureon nunbicheuro naege malhajima
Baby SAY YES Baby SAY YES
Mona Lisa gateun pyojeongeul hago
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
Nan meonghaniseoseo barabogoisseo

Neol manjilsuneun eobsjiman
Neol gajilsuneun eobsjiman neolwonhae

Everybody on the left
Everybody on the right
Everybody everybody in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala Oh
Lalalalalala

Naege annyeongira malhajima
Geureon nunbicheuro naege malhajima
Baby SAY YES Baby SAY YES
Mona Lisa gateun pyojeongeul hago
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
Nan meonghaniseoseo barabogoisseo


Traduction

Leggo everybody on the left
Everybody on the right
Everybody everybody in the house say
Lalalalala Hey lalalalala Hey
Lalalalalala

Baby say yeah yeah yeah yes
Don't say no no no no
Mes yeux ne peuvent se détacher
Même si je sais que je ne peux pas t'avoir
Ca c'est passer pour la première fois, regarde moi
Même si je cris "pourquoi" que regarde tu ?
Tu es comme une Mona Lisa sans aucunes réponses
C'est ta place, ne me laisse pas

I know I know I know I know
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je te veux plus passionnément que le soleil
Mais j'ai peur que tu sois comme la Mona Lisa que je ne peux pas avoir

Ne me dis pas au revoir
Ne me regarde pas avec ce genre de regard
Baby say yes baby say yes
Tu prends la même expression qu'une Mona Lisa
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh baby say yes baby say yes
Je te regarde, hébété

You never know
Que tu pourrais devenir ma copine
Est-ce que je pourrais finir par te regarder encore
Sans un mot, sur ton visage inexpressif
Tu ris en partant plus loin

I know I know I know I know
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Dans ce cri, je t'ai appelé
Mais j'ai peur que tu sois comme la Mona Lisa que je ne peux pas avoir

Ne me dis pas au revoir
Ne me regarde pas avec ce genre de regard
Baby say yes baby say yes
Tu prends la même expression qu'une Mona Lisa
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh baby say yes baby say yes
Je te regarde, hébété

Je ne peux pas te toucher
Je ne peux pas t'avoir mais je te veux

Everybody on the left
Everybody on the right
Everybody everybody In the house say
Lalalalala oh lalalalala oh
Lalalalalala

Ne me dis pas au revoir
Ne me regarde pas avec ce genre de regard
Baby say yes baby say yes
Tu prends la même expression qu'une Mona Lisa
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh baby say yes baby say yes
Je suis debout et je te regarde, hébété