It's War

Paroles en coréen

[Joon] Sikkeuro deutgijocha siro nunmuri mareudorok biro
Kkeutkkaji galge dugobwa non nal jal mot gondeuryosso
[Seung Ho] Saranghetdon urinde geunyoppunin nainde
We non we non ne yojal gondeuryo no way

[Mir] Tuktuk tolgo nan irona danghanmankeum no dugobwa
Sarang gatgo ujong gatgo jangnanchineun no dugobwa

[GO] Ni senggangmanhedo bolsso ne momi ttollyowa nol yongsomot-he ijebuto non

[ALL] Jonjengiya gopjengiya no dugo bwa bwa no geunyoga tto uljana
Gopjengiya ne sarang gondeurin no no no no jonjengiya

[Cheon Dung] Geunyoga ttonadon nal non moreunchok modu ijeura malhesso
Midotdon niga chingguin niga nege irol su isso nol jojuhagesso ije

[Mir] Geu doroun ip jebal damulle I pinunmul da dollyojulge
Ttokttokhi gwie segyo noreul jolde gaman andwo
[GO] Onjen-ga alge dwelgora senggageun hetgetji
Nol yongsomot-he ije buto non

[ALL] Jonjengiya gopjengiya no dugo bwa bwa no geunyoga tto uljana
Gopjengiya no dugo bwa bwa no geunyoga tto uljana
(Don't you cry cry cry) notteme tto uljana
(Geunyoga bye bye bye bye bye) modeun-ge kkeuchijana
(Don't you cry cry cry)
Ne sarang gondeurin no no no no jonjengiya

[ALL] Jonjengiya gopjengiya no dugo bwa bwa no geunyoga tto uljana
Gopjengiya no dugo bwa bwa no geunyoga tto uljana
(Don't you cry cry cry) notteme tto uljana
(Geunyoga bye bye bye bye bye) modeun-ge kkeuchijana
(Don't you cry cry cry)
Ne sarang gondeurin no no no no jonjengiya

Traduction

Tais-toi, je ne veux même pas l'entendre
Supplie jusqu'à ce que tes larmes s’assèchent
J'en verrais la fin, regarde seulement
Tu as joué avec la mauvaise personne

Nous étions amoureux et je n'avais qu'elle
Mais pourquoi, pourquoi as-tu touché ma copine ? J'y crois pas !

Je me balaye moi-même d'un revers de main et me relève autant que j'ai souffert, tu ne fais qu'observer
Tu joues avec l'amour, tu joues avec l'amitié, regarde seulement

Dés que je pense à toi, mon corps se met à trembler
Je ne peux pas te pardonner, à partir de maintenant ...

C'est la guerre,espèce de lâche, regarde seulement
Tu l'as à nouveau fait pleurer
Espèce de lâche, toi qui a joué avec l'amour, c'est la guerre

Le jour où elle est partie, tu as prétendu ne rien savoir et m'as dit d'oublier tout ça
Je te faisais confiance, tu étais mon ami, comment as-tu pu me faire ça ?
Je te maudirais à partir de maintenant

Fermeras-tu cette sale bouche s'il te plait ?
Je vais te rendre ces larmes douloureuses
Grave ça dans ton oreille, je ne te laisserai jamais tranquille

Tu savais probablement que je le saurais un jour
Je ne peux pas te pardonner, à partir de maintenant ...

C'est la guerre,espèce de lâche, regarde seulement
Tu l'as à nouveau fait pleurer
Espèce de lâche, regarde seulement
Tu l'as à nouveau fait pleurer

(Ne pleures-tu pas ?)
Elle pleure à nouveau à cause de toi
(Au revoir à elle)
Tout est fini maintenant
(Ne pleures-tu pas ?)
Toi qui a joué avec l'amour, c'est la guerre

Au revoir

C'est la guerre,espèce de lâche, regarde seulement
Tu l'as à nouveau fait pleurer
Espèce de lâche, regarde seulement
Tu l'as à nouveau fait pleurer

(Ne pleures-tu pas ?)
Elle pleure à nouveau à cause de toi
(Au revoir à elle)
Tout est fini maintenant
(Ne pleures-tu pas ?)
Toi qui a joué avec l'amour, c'est la guerre