Shut Up! (Shikkeureo)

Paroles en coréen

Hello ! Hello ! You know me ?
This is Mordney Present

Oppaneun niga neomu mibda
Oppaneun nimal deudgi shilhda

Hyomanhan sarang ttawi nae apeseo chiweo
Maldo andweneun sori geuman jibeo chiweo
Apdwido matji anhgo jagibakke moreuneun geol
Banbokdwen geu geojitmal ijen geuman chiweo

Shikkeureo (Moduda ! Shikkeuro !)
Shikkeureo (Yeongweonhi ! U-Kiss !)
Shikkeureo (Moduda ! Shikkeuro !)
Shikkeureo (Yeongweonhi ! U-Kiss !)

Gyohalhan ibsul ttawen nae apeseo chiweo
Yaseuthan nunmul ttawen geuman jibep chiweo
Dalkhomhan sogimsudo deo isangeun sokji anha
Saranghandan geu maljocha ijen deutgi shilheo

Shikkeureo (Moduda ! Shikkeuro !)
Shikkeureo (Yeongweonhi ! U-Kiss !)
Shikkeureo (Moduda ! Shikkeuro !)
Shikkeureo (Yeongweonhi ! U-Kiss !)

Cause your Life
Cause your Mind
Nae apheseo (jebal sarajyeo) sarajyeo
Cause your Life
I'll just say
Deo isang niga byeonhal gidaeneun jeoldae mothae
Good bye

Oppaneun niga neomu mibda
Oppaneun niga ije shilhda (shilhda shilhda)

Wae jakku nareul butjabeuryeo hae
Wae jakku nunmureun heullineunde (yeah)

Yea this is how it goes
Here we go again
Let's do it
Hey yo check the way that you speak and the way you sound
Being like a freak invading my soul
Neoneun ije shirheo Girl you're pissin me off
Nan ije neo ttaemune jichyeosseo
Ppkkeokppikkeokppikkeok nana
Ppkkeokppikkeokppikkeok daeji
Oppan negenegenege jichyeosseo neomu
Neomuneomu handa geuman sarajyeo
Geuman sarajyeo ije disappear
Geuman sarajyeo get away
Geuman sarajyeo no more lies
Get out ! (shut out !) get off (shut off !)
Shikkeureo !!

Cause your Life
Cause your Mind
Nae apheseo (jebal sarajyeo) sarajyeo
Cause your Life
I'll just say
Deo isang niga byeonhal gidaeneun jeoldae mothae
Good bye

Shikkeureo (Moduda ! Shikkeuro !)
Shikkeureo (Yeongweonhi ! U-Kiss !)
Shikkeureo (Moduda ! Shikkeuro !)
Shikkeureo (Yeongweonhi ! U-Kiss !)

Wae jakku nareul butjabeuryeo hae
Wae jakku nunmureun heullineunde

Oppaneun niga neomu shilhda
Oppaneun nappeun yeoja shilhda

Traduction

Salut ! Salut ! Tu me connais ?
C'est le cadeau de Mordney *

Oppa te déteste
Oppa ne veut pas t'écouter

Assez de cet amour arrogant
Assez de toutes ces discussions absurdes
Ce n'est pas logique et tu ne connais personne à par toi, girl
Arrête de répéter ces mensonges maintenant

Tais-toi !!
Tais-toi !!
Tais-toi !!
Tais-toi !!

Assez de tes charmantes lèvres
Assez de tes pleurs mystérieux
Je ne veux plus être pris par tes douces tromperies
Je ne veux même plus t'entendre dire que tu m'aimes

Tais-toi !!
Tais-toi !!
Tais-toi !!
Tais-toi !!

Parce que ta vie
Parce que ton esprit
Sors de ma vue (S'il-te plait, fiche le camp)
Parce que ta vie
Je dirais juste
Je ne peux définitivement plus attendre que tu changes
Aurevoir

Oppa te déteste
Oppa ne veut pas t'écouter

(Te déteste) (Te déteste)

Pourquoi es-tu toujours avide de moi ?
Pourquoi est-ce que les larmes tombent toujours ?

Yea, c'est comme ça
C'est reparti
Faisons-le
Hey yo, contrôle la façon dont tu parles et la façon dont tu résonnes
Tu es comme un monstre qui envahi mon âme
Je te déteste maintenant. Girl, tu m'énerve
Je suis épuisé à cause de toi
Je me décompose décompose décompose
La terre se décompose décompose décompose
Oppa est vraiment fatigué de toi
Vraiment vraiment, donc arrête et fou le camp
Disparais de ma vue maintenant
Sors de ma vue, pars, sors de ma vue
Plus de mensonges
Fiche le camp ! (sors !) pars (arrête !)
Tais-toi !!

Parce que ta vie
Parce que ton esprit
Sors de ma vue (S'il-te plait, fiche le camp)
Parce que ta vie
Je dirais juste
Je ne peux définitivement plus attendre que tu changes
Au revoir

Tais-toi !!
Tais-toi !!
Tais-toi !!
Tais-toi !!

Ending)
Pourquoi es-tu toujours avide de moi ?
Pourquoi est-ce que les larmes tombent toujours ?

Oppa te déteste
Oppa te déteste méchante fille