Lucifer

Paroles en coréen

Sumeul gotdo chaji mothae naneun piharyeo go aesseo bwado
Geobu jocha halsu eomneun negae gadhyeo beorin na
Sarangi eotdamyeon jeongmal sarang haetdeon georamyeon naegae ireoji neun mara
Her whisper is the Lucifer~ the Lucifer

Nareul mukkgo gadunda myeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojilsu eomneunde
Jayuropge biwo noko barabwa ojik neoman chae ulge neoman gadeuk chae ulge

Geobu halsu eomneun neoeui maryeogeun Lucifer
Geobu halsu eomneun neoeui mabeobeun Lucifer
Dagaseo myeon neoneun machi cheonsa gateun eolgullo
Nareul saneun iyura malhago, malhago

Neoreul cheoeum bwasseul ttae jalbeun sungan meomchwo beoryeoji
Nuga machi nae shimjangeul kkwak jwinchae noji anneun geotcheoreom, ajik kajido
Neoneun geureohke nae mameul da, da, da, da, da, da gajyeo nohko
Niga eobseumyeon nae mami data beorige mandeunda

Nareul mukkgo gadunda myeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojilsu eomneunde
Jayuropge biwo noko barabwa ojik neoman chae ulge neoman gadeuk chae ulge

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

Neowa gati naneun sarang yegideul naran gateun goseul bara boneun neo
Uri deo isangeun wanbyeok haejilsu eopdago neukkyeosseul ttae
Naman chyeodabwa, neoneun deo, deo, deo, deo, deo, deo nareul wonhae
Naman barabwa, modeunge, ge, ge, ge, ge, ge niga jungshim

Eonjebuteon ga jogeumsshik jalmotdwin geot gata isanghan neo
Nal aldeon sarandeul modu hana dulsshik gyeodeul tteona nan gajinge neoppunigo

Nareul mukkgo gadunda myeon sarando mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojilsu eomneunde
Jayuropge biwo noko barabwa ojik neoman chae ulge neoman gadeuk chae ulge

Machi yuri seonge gatyeo beorin piyero man dwin geogata
Jeoldae manjok eomneun neoreul wihae chumeul chuneun na
Hwonhi deuryeoda bogo noereul manjyeo babo dwin geot gata
Nan jeomjeom nege kkeullyeo ganeun geoman gateunde

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

Niga miun geon anya shiltan geotdo anya dangi geureon nunbichi budamil ppun
Eodi anga ireohke nan neoman bara bogo gidaryeo hwajanha~

Neoeui nunbichi nal saro japda nari galsurok nalkarowo jyeota
Neoeui jipchage jichyeota mani bewota mame piga nanda
Na sseureojil jjeum dwemyeon dagawaseo cheonsa gati "saranghae"ran mal
Nuga jinjja neo yeoneunji aldagado hegallige mandeunda

Nareul mukkgo gadunda myeon sarando mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojilsu eomneunde
Jayuropge biwo noko barabwa ojik neoman chae ulge neoman gadeuk chae ulge

Machi yuri seonge gatyeo beorin piyero man dwin geogata
Nareul naepdwo jayurowo jilttae neoreul jinjja sarang halsu itgo
Hwonhi deuryeo da bogo noereul manjyeo babo dwin geot gata
Nareul naepdwo jilligedo malgo neoreul jinjja bara bolsu itge

Nareul mukkgo gadunda myeon sarando mukkin chae
Miraedo mukkin chae keokilsu eomneunde
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
Geobu halsu eomneun neoeui maryeogeun Lucifer

Traduction

Même si j'essaie de t'éviter, je ne trouve aucune place pour me cacher
Je suis pris dans ton piège, je ne peux même pas le nier
Si c'était de l'amour, si tu m'aimes vraiment ne me fais pas ça
Son chuchotement est "Lucifer"

Si tu m'enlèves ma liberté et me piège
Alors l'amour est aussi sans liberté
Ainsi que le futur
Il ne pourra plus grandir
Tu es vide, regarde moi
Je te remplace, je te remplace complètement

Ton indéniable sortilège est Lucifer
Ton indéniable magie est Lucifer
Quand je t'approche
Avec ton visage angélique
Dis-moi que tu vis pour moi
Dis-le

Quand je t'ai vu pour la première fois
Je me suis arrêté net
Comme si quelqu'un avait pris possession de mon coeur et ne voulait le laisser partir
Tu as pris mon coeur tout entier juste comme ça
Tu enflammes mon coeur même quand tu n'es pas là

Si tu m'enlèves ma liberté et me piège
Alors l'amour est aussi sans liberté
Ainsi que le futur
Il ne pourra plus grandir
Tu es vide, regarde moi
Je te remplace, je te remplace complètement

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

Notre histoire d'amour
Tu regardes vers le même chemin que moi
Quand nous sentons que nous ne pouvons être plus parfait
Ne fais que de me fixer, tu me veux plus
Ne regardes que moi, tu es le centre de tout

Depuis longtemps une chose n'allait pas, tu étais bizarre
Mes sentiments m'avaient quittés, un par un
Je n'ai que toi

Si tu m'enlèves ma liberté et me piège
Alors l'amour est aussi sans liberté
Ainsi que le futur
Il ne pourra plus grandir
Tu es vide, regarde moi
Je te remplace, je te remplace complètement

Je me sens comme si j'étais devenu un clown emprisonné dans un château de verre
Je danse pour toi, qui ne seras jamais satisfaite
Tu me fixes,
Je pense que je suis devenu fou
Je pense que je deviens de plus en plus attiré par toi

Loverholic, robotronic , loverholic, robotronic

Ce n'est pas que je te hais ou ne t'aime pas
C'est juste que ce genre de regard est un fardeau
Je ne vais nulle part
Je vais attendre juste comme ça en te regardant

Ton regard m'envoûte
Comme les jours qui passent, ça devient plus net
Je suis fatigué de ton obsession
J'ai été poignardé de nombreuse fois, mon coeur saigne
Quand il est l'heure pour moi d'arrêter
Elle vient vers moi tel un ange et dis
Je t'aime
Même si je sais que c'était vraiment toi
Cela m'a rendu confus

Si tu m'enlèves ma liberté et me piège
Alors l'amour est aussi sans liberté
Ainsi que le futur
Il ne pourra plus grandir
Tu es vide, regarde moi
Je te remplace, je te remplace complètement

Je me sens comme si j'étais devenu un clown emprisonné dans un château de verre
Je danse pour toi, qui ne seras jamais satisfaite
Tu me fixes,
Je pense que je suis devenu fou
Je pense que je deviens de plus en plus attiré par toi

Loverholic, robotronic, loverholic , robotronic
Ton indeniable sortilège est "Lucifer"