Fire

Paroles en coréen

[CL]
I go by the name CL of 2NE1.
It's been a long time coming, but we're here now
And we're about to set the roof on fire baby (uh oh)
You better get yours, cause I'm getting mine.

[TOUS - ENTRE PARANTHESES: DARA]
Eh eh eh eh eh eh eh eh. (2NE1)
Eh eh eh eh eh eh eh eh. (You gotta ring the alarm)
Eh eh eh eh eh eh eh eh. (We 2NE1)
Eh eh eh eh eh eh, hey hey hey hey !

[CL]
Come in come in come in dareun sesangeuro.
Jigyeopgiman han gomineun ije deungeul jigo.
La la la la gasigeobsneun naeui kotnoraero.
Ha ha ha ha dasin neol biutji mothadorok.

[MINZY]
Now let's chumeul chumeul chumeul chweoyo, wanna get down.
Boda keun kkumeul kkumeul kkumeul kkweo. Sesangeun nae mamdaero da hal su issgie keun jayureul wihae tonight, tonight, oh.

[BOM]
Nae nunbicheun bitnaneun byeoldeulro.
Nae simjang sogeul taeuneun jeo bulbitdo.
Yeongweonhajin anhgessji, georireul georeossji.
Oh oh oh oh (oh oh oh oh) , oh oh oh oh (oh oh oh oh) , yeah !

[CL]
Nan mi-mi-mi-mi-mi-mi-michigo sipeo.
Deo ppalri ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-ttwigo sipeo.
Jeo nopeun bilding wiro, jeo pureun haneul wiro
Keuge so ri-ri-ri-ri-ri-ri-richigo sipeo.

[SANDARA]
You got the fire naeui, gaseumeul kung-kung-kung.
You gotta drop it like it's hot, jigeum meomchuryeo haji ma.
The fire, nae meorisogeul bum-bum-bum.
I gotta drop it like it's hot, meomchuryeo haji ma, hey.

[CL]
Get up get up get up myeotbeon neomeojyeodo.
Mideossdeon sesangi nal ttodasi baesinhaedo.
Na-na-na-nan jeoldae ulji anha babocheoreom.
Eom-meo-meo-meo naesungttolji mara namdeulcheoreom.

[MINZY]
Naega jeo kkeutkkaji deryeogalge, follow, follow me.
Sumi cha oreulmankeum dalryeojuneun naeui gaseumi.
Waenji nan silhjimaneun anha, jaemissjyo.
Geopnaeji mara, let it go.
Boda deo naeun naeilro.
Le-le-le-le-le-le-let's go.

[BOM]
Nae nunbicheun bitnaneun byeoldeulro.
Nae simjang sogeul taeuneun jeo bulbitdo.
Yeongweonhajin anhgessji, georireul georeossji.
Oh oh oh oh (oh oh oh oh) , oh oh oh oh (oh oh oh oh) , yeah !

[CL]
Nan mi-mi-mi-mi-mi-mi-michigo sipeo.
Deo ppalri ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-ttwigo sipeo.
Jeo nopeun bilding wiro, jeo pureun haneul wiro
Keuge so ri-ri-ri-ri-ri-ri-richigo sipeo.

[CL]
Sori jilreo.
[TOUS - ENTRE PARANTHESES: DARA]
Eh eh eh eh eh eh eh eh. (2NE1)
Eh eh eh eh eh eh eh eh. (You gotta ring the alarm)
Eh eh eh eh eh eh eh eh. (We 2NE1)
Eh eh eh eh eh eh !

[SANDARA]
Meoriga chalrang chalrang chalrang chalrang daedorok.
Eongdeongil salrang salrang salrang salrang heundeureo.
Meoriga chalrang chalrang chalrang chalrang daedorok.
Eongdeongil salrang salrang salrang salrang...
[CL]
... Heundeureo, uh !

[CL]
Nan mi-mi-mi-mi-mi-mi-michigo sipeo.
Deo ppalri ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-ttwi-ttwigo sipeo.
Jeo nopeun bilding wiro, jeo pureun haneul wiro
Keuge so ri-ri-ri-ri-ri-ri-richigo sipeo.
Eonjena oneulcheoreomman jayuropgo sipeo.

Traduction

[CL]
Je viens avec le nom de CL des 2NE1
Cela fait un long moment mais nous sommes
Ici maintenant
Et nous allons mettre le toit en feu bébé !
Tu deviendras meilleur car je vais te faire mien...

[ALL]
Eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
Eh eh eh eh eh eh eh eh (tu ferais mieux de sonner l'alarme)
Eh eh eh eh eh eh eh eh (Nous sommes les 2ne1)
Eh eh eh eh eh eh HEY HEY HEY HEY !

[CL]
Entre entre entre dans un autre monde
Tourne le dos à toutes tes inquiétudes
La la la la, chante ma naïve chanson
Ha ha ha ha, pour que personne ne se moque plus jamais de toi

[MINJI]
Vise plutôt un rêve rêve rêve toujours plus grand
Parce que je suis capable de faire ce que je veux dans ce monde
Pour la liberté ce soir, ce soir Oh

[BOM]
Mes yeux sont remplis d'étoiles étincelantes
Même la lumière qui enflamme mon coeur
Ne sera pas éternelle, il n'y a plus rien à perdre Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Yeahoh oh oh oh (oh
Oh oh oh) oh oh oh oh (oh oh oh oh) OUAIS !

[CL]
Je veux veux veux veux veux veux veux devenir folle
Je veux faire un pas pas pas pas pas pas pas de plus
Vers ces gigantesques buildings, vers le ciel bleu
Je veux crier crier crier crier crier crier crier haut et fort

[SANDARA]
Tu as le feu et mon coeur fait BOUM BOUM BOUM
Tu devras le reposer car ce sera chaud
N'essaye pas de l''arrêter maintenant Ouh
Le feu, esprit fait BOUM BOUM BOUM
Je devrais le reposer car ce sera chaud
N'essaye pas de l'arrêter (hey)

[CL]
Je me relève relève relève même si je tombe de nombreuses fois
Même quand ce monde en qui je crois me trahit encore
Je je je je ne pleurerai jamais comme une idiote
Oh non non non, je ne serai pas sournoise comme le sont les autres

[MINJI]
Je vous guiderai vers le chemin de fin, suivez, suivez-moi
Mon coeur bat assez fort pour m'essouffler
D'une certaine manière, je ne déteste pas ça, je m'amuse
N'aie pas peur, c'est parti
Vers un meilleur lendemain
Pour un meilleur demain, allons y

[BOM]
Mes yeux sont remplis d'étoiles étincelantes
Même la lumière qui enflamme mon coeur
Ne sera pas éternelle, il n'y a plus rien à perdre oh oh oh oh (oh
Oh oh oh) oh oh oh oh (oh oh oh oh) OUAIS !

[CL]
Je veux veux veux veux veux veux veux devenir folle
Je veux faire un pas pas pas pas pas pas pas de plus
Vers ses gigantesques buildings, vers le ciel bleu
Je veux crier crier crier crier crier crier crier haut et fort

[ALL]
Eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
Eh eh eh eh eh eh eh eh (tu ferais mieux de sonner l'alarme)
Eh eh eh eh eh eh eh eh (Nous sommes les 2ne1)
Eh eh eh eh eh eh HEY HEY HEY HEY !

[SANDARA]
Alors que tes cheveux flottent flottent flottent dans les aires
Bouge ton fessier gentiment gentiment gentiment gentiment
Alors que tes cheveux flottent flottent flottent dans les aires
Bouge ton fessier gentiment gentiment gentiment gentiment

[CL]
UH ~
Je veux veux veux veux veux veux veux devenir folle
Je veux faire un pas pas pas pas pas pas pas de plus
Vers ses gigantesques buildings, vers le ciel bleu
Je veux crier crier crier crier crier crier crier haut et fort

Je serai toujours aussi libre qu'aujourd'hui