Twinkle Twinkle - Girl's Day

Paroles en coréen

Girl's Day ! Do you hear me ? Listen !

Nae mareul jom deureobwa
Oppan jeongmal nappasseo
Nae mameul wae humchyeosseo
Oppan jeongmal motdwaesseo
Eojjeom eojjeom eotteokhamyeon nan joha
Utjima utjima neomu meotjyeo nan molla

Hajima hajima mamamamamamamama
Gajima gajima mamamamamamamama
I love you

Seuljjeok seuljjeok barabojima
Banjjakbanjjak nae ipsul barabojima
Johahaneun uri sai meoreojilkka bwa
Meoreojilkka duryeowo

Hey boy !
You make me feel like weak girl
Don't worry baby, now I'm faling love
With U

Nae ipsulman baraboneun nappeun oppa ooo
Teumman namyeon hilkkeumhilkkeum oppan nappa ooo
Molla molla sirheojyeodo nan molla
Utjima utjima jangnanman jom chijima

Hajima hajima mamamamamamamama
Gajima gajima mamamamamamamama
I love you

Seuljjeok seuljjeok barabojima
Banjjakbanjjak nae ipsul barabojima
Johahaneun uri sai meoreojilkka bwa
Meoreojilkka duryeowo

Naui sarangeun dalla
Come Come I feel inside
Jakkujakku johajyeo
Love love in sweety mind
(We make it So good)
So good
We make it so hot
I wanna be your girl
Let it all change !

Gakkaun deut meoreojil deut al suga eobseo
Neowa binggeulbinggeul dolgo doneun sarangeun sirheo
Ije geuman halkka bwa
Neomu apaseo miwo

Hajima hajima mamamamamamamama
Gajima gajima mamamamamamamama
I love you

Seuljjeok seuljjeok barabojima
Banjjakbanjjak nae ipsul barabojima
Johahaneun uri sai meoreojilkka bwa
Meoreojilkka duryeowo (saranghae~)

Seuljjeok seuljjeok barabojima (saranghae~)
Banjjakbanjjak nae ipsul barabojima (saranghae~)
Johahaneun uri sai meoreojilkka bwa
Meoreojilkka duryeowo

G. I. R. L neomanui lady
D. A. Y. OH ! Nan neoui MEDIC
G ! I ! R ! L !
This is the Girl's Day !!
Ouhh~ yeah !!

Traduction

Girls Day ! M'entends-tu ? Ecoute !

Ecoute ce que j'ai à dire
Oppa tu es si méchant
Pourquoi as-tu volé mon coeur ?
Oppa tu es vraiment méchant
Que faire ? Que faire ? Que dois-je faire ?
Ne ris pas, ne ris pas
Tu es tellement cool que je ne sais pas quoi faire

Ne me contrarie pas, ne me contrarie pas, pas pas pas pas pas pas pas
Ne me quitte pas, ne me quitte pas, pas pas pas pas pas pas pas pas
Je t'aime

Un regard, un regard, ne me jette pas un regard
Scintillantes, scintillantes, ne fixe pas mes lèvres scintillantes
Nous pourrions aller plus loin
Et j'ai peur que cela tourne mal

Hey mec !
Tu me donnes l'impression d'être une fille fragile
Ne t'en fais pas bébé, je suis bel et bien amoureuse maintenant
De toi

Tu ne fais que regarder mes lèvres
Méchant Oppa oh oh oh !
Tu me jettes un coup d'oeil quand cela te chante
Méchant Oppa oh oh oh !
Je n'en sais rien, je n'en sais rien
Même si je devrais te détester, je ne sais pas quoi faire
Ne ris pas, ne ris pas
Ne t'amuse pas avec moi

Ne me contrarie pas, ne me contrarie pas, pas pas pas pas pas pas pas
Ne me quitte pas, ne me quitte pas, pas pas pas pas pas pas pas pas
Je t'aime

Un regard, un regard, ne me jette pas un regard
Scintillantes, scintillantes, ne fixe pas mes lèvres scintillantes
Nous pourrions aller plus loin
Et j'ai peur que cela tourne mal

Mon amour est différent
Viens, viens, je le ressens au fond de moi
Je t'apprécie de plus en plus
L'amour n'a besoin que d'une douce attention
(Nous pouvons le faire si bien) Si bien
Nous pouvons le rendre si beau
J'aimerais devenir ta chérie
Allons tout changer !

Je n'arrive pas à comprendre si nous sommes proches ou distants
Je déteste ça. Avec toi mon amour tourne en rond
Je crois que je devrais arrêter de t'aimer
Je souffre tellement, maintenant je te déteste

Ne me contrarie pas, ne me contrarie pas, pas pas pas pas pas pas pas
Ne me quitte pas, ne me quitte pas, pas pas pas pas pas pas pas pas
Je t'aime

Un regard, un regard Ne me jette pas un regard
Scintillantes, scintillantes, ne fixe pas mes lèvres scintillantes
Nous pourrions aller plus loin
Et j'ai peur que cela tourne mal (Je t'aime ~ !)

Un regard, un regard, ne me jette pas un regard (Je t'aime ~ !)
Scintillantes, scintillantes, ne fixe pas mes lèvres scintillantes (Je t'aime ~ !)
Nous pourrions aller plus loin
Et j'ai peur que cela tourne mal

G. I. R. L
La seule chérie pour toi
D. A. Y
Oh ! Je suis ton remède

G ! (G !) I ! (I !) R ! (R !) L ! (L !)
Voici les Girl's Day
Ooh ~ ! Ouais !