Not alone - Park Jung Min

Paroles en coréen

Jichyeo ganeun ni nunbichi jakku nareul noheuryeogo hae
Soom icha ni moseubeul bulsudo bukjabeulsu eopseo

Jichyeo stop stop stop ijen deo
Modeungeol step step step beoseona
Dorikil suga eopdago kkeutiramyeon ddo uljiman

So I can believe, I'm not alone
Ijen not alone deoneun seulpeuji anhke
And I can feel it, I'm not alone
Jeoldae not alone dashin himdeulji anhke

Ijen dashin down down down down, no no no no !
Down down down down, no no no no !
Shigani deo heulleodo I'm not alone
Neo hana ddaemune I can believe

Galsurok ni gieoki nal butjaba
Shilheodo yeojeonhi keu heunjeonge sara

Jeom jeom stop stop stop shigani
Dashi ddo step step step beoseona
Doragal suga eopdago kkeutiramyeon ddo uljiman

So I can believe, I'm not alone
Ijen not alone deoneun seulpeuji anhke
And I can feel it, I'm not alone
Jeoldae not alone dashin himdeulji anhke

Ijen dashin down down down down, no no no no !
Down down down down, no no no no !
Shigani deo hulleodo I'm not alone
Neo hana ddaemune I can believe

Sumeul shwilsu jocha eomneun eoduun ibamdo
Dashineun duryeobji anha neo ddaemune

So I can believe, I'm not alone
Ijen not alone dashi dorrilsu itge
And I can feel it, I'm not alone
Jeoldae not alone dashin himdeulji anhke

Ijen dashin down down down down, no no no no !
Down down down down, no no no no !
Modeunge muneo jyeodo I'm not alone
Neo hanaro jungbunhae I'm not alone
You're not alone...

Traduction

Cette expression fatiguée dans tes yeux reste toujours ancrée en moi
Ainsi que ta respiration, mais je n'arrive plus à voir ton visage
Plus jamais autant de fatigue, stop stop stop
Montrons tout, pas à pas
Il n'y a plus de possibilité de revenir malgré que la fin ne causera que des larmes

De ce fait je peux croire
Que je ne suis pas seul
Je ne suis plus seul désormais
Je ne serai plus triste
Je peux ressentir le fait que je ne sois pas seul
Définitivement je ne suis plus seul
Plus jamais je ne serais m'épuiser
Maintenant encore ne nous rabaissons plus !
Non ! Non ! Non ! Non !
Ne nous rabaissons plus
Non ! Non ! Non ! Non !
Malgré le temps qui défile, je ne serai pas seul
A cause de toi seule, je peux y croire

Aussi longtemps que le temps s'écoulera, les souvenir de toi resteront toujours vivants sans aucunes traces, malgré que je les hais
Le temps, petit à petit, stop stop stop
Montrons encore tout de nous pas à pas
Il n'y a plus de possibilité de revenir malgré le fait que la fin ne causera que des larmes

De ce fait je peux croire
Que je ne suis pas seul
Je ne suis plus seul désormais
Je ne serai plus triste
Je peux ressentir le fait que je ne sois pas seul
Définitivement je ne suis plus seul
Plus jamais je ne serais m'épuiser
Maintenant encore ne nous rabaissons plus !
Non ! Non ! Non ! Non !
Ne nous rabaissons plus
Non ! Non ! Non ! Non !
Malgré le temps qui défile, je ne serai pas seul
A cause de toi seule, je peux y croire

Je n'arrive pas à respirer dans cette nuit lugubre
Mais si je n'ai pas peur, c'est à cause de toi

De ce fait je peux croire
Que je ne suis pas seul
Je ne suis plus seul désormais
Je n'y reviendrai plus
Je peux ressentir le fait que je ne suis pas seul
Définitivement je ne suis plus seul
Plus jamais je ne serais m'épuiser
Maintenant encore ne nous rabaissons plus !
Non ! Non ! Non ! Non !
Ne nous rabaissons plus
Non ! Non ! Non ! Non !
Même si tout s'effondre, je ne suis pas seul
Rien que toi seule est suffisant
Je ne suis pas seul
Tu n'es pas seule