Paroles en coréen
Yeah ! It's brave sound
After school
I don't wanna love
I don't wanna love
I don't wanna love
Don't wanna love you
Again !
Sirtago hal ttaen eonjego ijewa jakku naege
Waeirae baby
Ijeul man hamyeon jeonhwal georeo naesogeul dwijibeo
Nonneunde baby
Utgiji mareo yejeonen heundeullyeotjiman
Ijeneun dalleo da areo gatgo noljima
Eodi hanbeon dugo bwa
Neo eobsido jal jinaelkkeoya kkeokkeoya
Naege mal geoljima
Bamhaneure ee mareul hae ee neo ttaeme ee jeoldae ulji anha jeo haneure ee maengsehae ee
Du beon dasin neol boji anketdago
Nam mollae huljjeok huljjeok huljjeok huljjeok uldaga
Na honja ttubeok ttubeok ttubeok gireul geotdaga
Ni saenggage tto gapjagi hwak yeol bada yokhago sipjiman
Geurae bwatja nae imman apeungeol
Neoneun kkok pillyohal ttae man nal chaja ije nae insaengeseo jom ppajyeo neon ppeonppeonhae geojitmareun tto ppeonhae so stop that sogajuneun geot do han du beon neoreul ijeunjin imi orae jeon go your way imma go ma way live your life
Imma live my life
Utgiji mareo yejeonen heundeullyeotjiman
Ijeneun dalleo da areo gatgo noljima dugo bwa
Neo eobsido jal jinaelkkeoya kkeokkeoya
Naege mal geoljima
Bamhaneure ee mareul hae ee neo ttaeme ee jeoldae ulji anha jeo haneure ee maengsehae ee
Du beon dasin neol boji anketdago
Nam mollae huljjeok huljjeok huljjeok huljjeok uldaga
Na honja ttubeok ttubeok ttubeok gireul geotdaga
Ni saenggage tto gapjagi hwak yeol bada yokhago sipjiman
Geurae bwatja nae imman apeungeol
I don't need you don't call me boy
I don't need you so live your life
Deo isang apeuji anheul kkeoya
Bamhaneure ee mareul hae ee neo ttaeme ee jeoldae ulji anha jeo haneure ee maengsehae ee
Du beon dasin neol boji anketdago
Nam mollae huljjeok huljjeok huljjeok huljjeok uldaga
Na honja ttubeok ttubeok ttubeok gireul geotdaga
Ni saenggage tto gapjagi hwak yeol bada yokhago sipjiman
Geurae bwatja nae imman apeungeol.
Traduction
I don't wanna love
I don't wanna love
I don't wanna love
Don't wanna love you again
Tu disais que tu ne ressentais rien pour moi
Mais pourquoi essayes-tu maintenant de venir vers moi Baby
A peine j'ai commencé à t'effacer de ma mémoire que tu m'appelles
Tu me fatigues Baby
De qui penses-tu te jouer, j'aurais été émue par le passé
Mais aujourd'hui c'est différent, je sais tout maintenant
Ne joue pas avec moi, regarde par toi-même
Je vais bien même si tu n'es pas là
N'essaye pas de m'adresser la parole
Durant la nuit étoilée, je vais tout te dire
Je ne pleurerais plus jamais par ta faute
Je jurerais au ciel
Que je ne te verrais plus jamais
Alors que je pleure, pleure, pleure sans que personne ne le sache
Alors que je marche, marche, marche toute seule
Le seul fait de penser à toi me rend soudainement folle
J'ai envie de te maudire, mais
Cela ne changera rien mis à part gaspiller de la salive
Tu viens me voir seulement quand tu as besoin d'aide de ma part
Va-t'en maintenant de ma vie
Tu es tellement endurci et tes mensonges sont tellement gros
Alors arrête ça
Je suis tombée amoureuse de tout ça, mais cela fait strictement parti du passé désormais
Cela fait bien longtemps que je t'ai oublié
Pars de ton côté et je continuerais du mien
Vie ta vie et je vivrais la mienne
De qui penses-tu te jouer, j'aurais été émue par le passé
Mais aujourd'hui c'est différent, je sais tout maintenant
Ne joue pas avec moi, regarde par toi-même
Je vais bien même si tu n'es pas là
N'essaye pas de m'adresser la parole
Durant la nuit étoilée, je vais tout te dire
Je ne pleurerais plus jamais par ta faute
Je jurerais au ciel
Que je ne te verrais plus jamais
Alors que je pleure, pleure, pleure sans que personne ne le sache
Alors que je marche, marche, marche toute seule
Le seul fait de penser à toi me rend soudainement folle
J'ai envie de te maudire, mais
Cela ne changera rien mis à part gaspiller de la salive
Je n'ai nullement besoin de toi
Ne m'appelle pas
Je n'ai pas besoin de toi alors va-t'en vivre ta vie ailleurs
Je ne veux plus jamais être blessée
Durant la nuit étoilée, je vais tout te dire
Je ne pleurerais plus jamais par ta faute
Je jurerais au ciel
Que je ne te verrais plus jamais
Alors que je pleure, pleure, pleure sans que personne ne le sache
Alors que je marche, marche, marche toute seule
Le seul fait de penser à toi me rend soudainement folle
J'ai envie de te maudire, mais
Cela ne changera rien mis à part gaspiller de la salive.
Nana♥