DORADORA

Paroles : coréen

Kkori mweoni kkori geuge nun ddeugo mot bwajugessne
Mali dweni mali geuge gigamakhyeo mot deudgessne
Mweohajaneun sound (sound) utgineun nwiangseu (nwiangseu)
Nae simjangeun bounce b-b-bounce b-b-bounce

Silhtago gadeoni neo neo jeongmal wae ireoni
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Yokhago gadeoni neo nan jeongmal irony
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)

Dora dora dora doraga dora dora dora boji malgo doraga
I'm gonna let you go ! Shut shut up and let me go !
Dora dora dora doraga dora dora dora boji malgo doraga
I'm gonna let you go ! Shut shut up and let me go !

Nappeun geon neoinde wae niga naboda deo apeunde (nal utgijima)
Apeun geon nainde wae niga naboda deo uneunde
Shut up !

Maldo andwae ijewa mweol deohae
Heundeuleonwa biteureonwa nan eojireoweo eojireoweo
Geuman jom hae naege mweol deo barae
Heundeuleonwa biteureonwa nan eojireoweo eojireoweo

U-KISS ! I don't want you back huh

Lipseutik jitge bareun jjalbeun chimarel dureun
Geu passion i sanghwanggwa eoullindago neon saenggakhani
(Neon tagonan play play girl)
Neomchineun neoui baramgie
(Ppyeosok kkaji play girl)
Nan du beon dasi gamdang mothae

Dora dora dora doraga dora dora dora boji malgo doraga
I'm gonna let you go ! Shut shut up and let me go !
Dora dora dora doraga dora dora dora boji malgo doraga
I'm gonna let you go ! Shut shut up and let me go !

Nappeun geon neoinde wae niga naboda deo apeunde (nal utgijima)
Apeun geon nainde wae niga naboda deo uneunde
Shut up !

Maldo andwae ijewa mweol deohae
Heundeuleonwa biteureonwa nan eojireoweo eojireoweo
Geuman jom hae naege mweol deo barae
Heundeuleonwa biteureonwa nan eojireoweo eojireoweo

Wae seulpeun pyojeongeul hae nan ihae mothae
Nae geote isseul ddae jalhaji mothae
Wae nae tasiya uriga ireohke dwen geon da nitasiya
(Nothing but a playa)

Ireodaga dasi tto nal beorilge ppeonhae
Doraga ni eolgule sorichigi jeone
(I hate you) gieokhaejweo niga haetdeon ildeul
(So I hate you) gieokhaedweo nae i nunbicheul

Nappeun geon neoinde wae niga naboda deo apeunde (nal utgijima)
Apeun geon nainde wae niga naboda deo uneunde
Shut up !

Maldo andwae ijewa mweol deohae
Heundeuleonwa biteureonwa nan eojireoweo eojireoweo
Geuman jom hae naege mweol deo barae
Heundeuleonwa biteureonwa nan eojireoweo eojireoweo


Traduction : français

Qu'est-ce que c'est ? C'est quelque chose que tu ne vois pas tous les jours
Tu pense que ça a un sens ? Non ça n'en a pas
Je ne peux plus supporter d'écouter
Tu sonnes comme pour dire quelque chose (sons)
Tes amusantes nuances (nuances)
Mon coeur bat, b-b-bat b-b-bat

Tu dis que tu me détestes, vraiment, pourquoi es-tu comme ça ?
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Tu me jures même, c'est vraiment ironique
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)

Fou, fou, fou, je deviens fou, fou, fou, fou, ne me regarde pas, je deviens fou
Je vais te quitter ! Tais-toi, tais-toi et laisses-moi partir
Fou, fou, fou, je deviens fou, fou, fou, fou, ne me regarde pas, je deviens fou
Je vais te quitter ! Tais-toi, tais-toi et laisses-moi partir

Tu es celle qui a été mauvaise, alors pourquoi souffres-tu plus que moi ? (ne me fais pas rire)
Je suis celui qui a souffert, alors pourquoi pleures-tu plus que moi ?
Tais-toi !

Cela n'a pas de sens, que vas-tu faire de plus maintenant ?
Secoue-moi, bousille-moi, j'ai le vertige, j'ai le vertige
Arrêtes un peu, que veux-tu de plus de moi ?
Secous-moi, bousilles-moi, j'ai le vertige, j'ai le vertige

U-KISS ! Je ne veux pas de ton retour huh !

Une tonne de rouge à lèvre et une mini-jupe
Tu penses que c'est fashion dans cette situation ?
(Tu es faite pour être une joueuse, joueuse)
Je ne peux pas y faire face
(Une joueuse jusqu'aux os)
Je ne peux pas supporter ton instabilité une seconde fois

Fou, fou, fou, je deviens fou, fou, fou, fou, ne me regarde pas, je deviens fou
Je vais te quitter ! Tais-toi, tais-toi et laisses-moi partir
Fou, fou, fou, je deviens fou, fou, fou, fou, ne me regarde pas, je deviens fou
Je vais te quitter ! Tais-toi, tais-toi et laisses-moi partir

Tu es celle qui a été mauvaise, alors pourquoi souffres-tu plus que moi ? (ne me fais pas rire)
Je suis celui qui a souffert, alors pourquoi pleures-tu plus que moi ?
Tais-toi !

Cela n'a pas de sens, que vas-tu faire de plus maintenant ?
Secoue-moi, bousille-moi, j'ai le vertige, j'ai le vertige
Arrête un peu, que veux-tu de plus de moi ?
Secoue-moi, bousille-moi, j'ai le vertige, j'ai le vertige

Pourquoi as-tu l'air si triste ? Je ne comprends pas
Je ne peux être assez bien pour toi quand je suis à tes côtés
Pourquoi est-ce ma faute ? C'est ta faute pour que les choses aient tourné comme ça
(Rien d'autre mais une joueuse)

C'est évident que tu me jeteras de nouveau
Cela me rend fou, avant de crier à ton visage
(Je te hais) souviens-toi toutes les choses que tu as faites
(Donc je te hais) souviens-toi la façon dont je te regarde

Tu es celle qui a été mauvaise, alors pourquoi souffres-tu plus que moi ? (ne me fais pas rire)
Je suis celui qui a souffert, alors pourquoi pleures-tu plus que moi ?
Tais-toi !

Cela n'a pas de sens, que vas-tu faire de plus maintenant ?
Secoue-moi, bousille-moi, j'ai le vertige, j'ai le vertige
Arrête un peu, que veux-tu de plus de moi ?
Secoue-moi, bousille-moi, j'ai le vertige, j'ai le vertige