MAMA - Exo K

Paroles : coréen

[ALL]Careless careless shoot anonymous anonymous
Heartless mindless no one who care about me ?
[D. O]Iroborin che wemyonhaneun gotgata chameul subakke obso nuneul gamjiman

[BaekHyun]Mama ijen nege dedaphejwo we saramdeuri dallajyonneunji
Areumdaun sijoriraneunge jonjehagin henneunji

[SuHo]Ije doneun saranghaneun bopdo ijotgo beryohaneun mamdo irotgo
Deungeul dollin chero saragagi bappeungol

[All]Ingmyonge gamyone gamchwotdon sare gadeukhan jilsi
Kkeuteul bwado begopeun deuthan
[BaekHyun]ijen manjokhe ?

[All]Urin do isang nuneul maju haji aneulkka ?
Sotonghaji aneulkka ? Saranghaji aneulkka ?
Apeun hyonsire dasi nunmuri heullo
Bakkul su itdago bakkumyon dwendago marheyo mama mama

[Kai]Onjengabuto urin seumateuhan gamoge jabaljogeuro gatyo
[SeHun]Yonggwa illo mandeun dijitore ne ingyogeul matgyo
[ChanYeol]Gogin sengmyongdo gamjongdo ttadeuthamdo opgo ono sseuregiman
Nadwingguneun sangmakhan bolpan
[D. O]Nari galsurok weroumman dohejyo
Uriga inganil su bakke omneun gon sangcho batneun got Yeah

[All]Mannago soneul japgo neukkimyo hamkke ulgo utgo
Dalmagago soro yon gyoldwe
[BaekHyun]Dorikigo sipdamyon

[All]Urin do isang nuneul maju haji aneulkka ?
Sotonghaji aneulkka ? Saranghaji aneulkka ?
Apeun hyonsire dasi nunmuri heullo
Bakkul su itdago bakkumyon dwendago marheyo mama mama

Turn back !

[Kai]Jukgo jugigo ssaugo wechigo igon jonjengi aniya
[All]Dowajwoyo mamamama mamamama Turn back
Kkedatge mamamama mamamama Rolling back
[Kai]Bakgo chigo pyoneul nanugo ssaugo igon geimdo aniya
Dowajwoyo mamamama mamamama Turn back
[Kai]Yeah

[All]Careless careless Shoot anonymous anonymous
Heartless mindless No one who care about me ?

[SuHo]Salme horakdwen chukbokbadeun naldeure gamsahago
Maeil seroun inyondeureul mandeulgo
[BaekHyun]Kkejyoborin maeume boda gippeun sarangeul modu hamkke
Useul su itdamyon

[All]Urin do isang nuneul maju haji aneulkka ?
Sotonghaji aneulkka ? Saranghaji aneulkka ?
Apeun hyonsire dasi nunmuri heullo
Bakkul su itdago bakkumyon dwendago marheyo mama mama

[All]Careless careless Shoot anonymous anonymous
Heartless mindless No one who care about me ?


Traduction : français

[ALL]Insouciant,insouciant, tire anonyme, anonyme
Impitoyable, Stupide, personne. Qui s'intéresse à moi ?

[D. O] Ayant tout perdu, il semble qu'il n'y ait pas d'autres choix que de regarder ailleurs.
Alors je ferme mes yeux.

[BaekHyun]Mama, Maintenant réponds moi s'il te plait, et dis-moi pourquoi les gens ont changés.
Y a t-il jamais eu une <<belle>> époque avant ?
[SuHo] Ils ont oubliés comment aimer, et ont perdu ce cœur qui faisait attention aux autres.
Ils passent leurs vie le dos tourné a tout

[All]Le masque de l'anonymat dissimule l'oeil jaloux empli d'intentions meurtrières
Bien qu'ils voient la fin, ils ont encore faim
[BaekHyun]Maintenant es-tu satisfait ?

[All]Nos yeux ne se rencontreront-ils plus ?
Ne pourrons nous plus nous comprendre ?
N'aimerons nous plus ?
Face à cette douloureuse réalité, nous avons versé des larmes une fois de plus.
S'il vous plait dites nous que nous pourrons changer les choses, que nous devrions les changer, MAMA MAMA

[Kai]A un certain moment nous nous sommes volontairement emprisonnés dans une prison intelligente.
[SeHun]Nous basons nos personnalités à partie d'un monde numérique fait de zéro et de un
[ChanYeol] Il n'y a pas la vie ,pas d'émotion ou de chaleur ,juste un langage incorrect. Un champs vallonné de désolation.
[D. O] La solitude se renforce alors que les jours passent.
Et nous sommes blessés par le fait que nous n'avons pas d'autre choix que d'être humain

[All] Se rencontre, se tenir la main, ressent, rire et pleurer ensemble
Commencer à se ressembler devenir connecté

[BaekHyun] Si vous voulez retrouver cela ...

[All] Nos yeux ne se rencontreront-ils plus ?
Ne pourrons nous plus nous comprendre ?
N'aimerons nous plus ?
Face à cette douloureuse réalité, nous avons versé des larmes une fois de plus.
S'il vous plait dites nous que nous pourrons changer les choses, que nous devrions les changer, MAMA MAMA

[Kai]Mourir, tué, se battre et crier, c'est ça une guerre !
[All]Aide nous MAMA MAMA MAMA MAMA MAMA reviens
Aide nous MAMA MAMA MAMA MAMA MAMA reviens

[Kai] Affrontements, coups, prises de position, luttes ce n'est pas un jeu.
[All]Aide nous MAMA MAMA MAMA MAMA reviens

[Kai]Yeeaaaahh !!!! !

[All]Insouciant, insouciant, tire anonyme, anonyme
Impitoyable, Stupide, personne. Qui s'intéresse à moi ?

[SuHo]Si seulement nous pouvions tous être reconnaissants pour les jours bénis que nous accordent la vie.
Nous pouvons créer de nouveaux liens
[BaekHyun]Plutôt que d'avoir des coeurs brisés avoir des amours joyeux.
Si seulement nous pouvions tous sourire ensemble

[All]Nos yeux ne se rencontreront-ils plus ?
Ne pourrons nous plus nous comprendre ?
N'aimerons nous plus ?
Face à cette douloureuse réalité, nous avons versé des larmes une fois de plus.
S'il vous plait dites nous que nous pourrons changer les choses, que nous devrions les changer, MAMA MAMA

Insouciant, insouciant tire anonyme, anonyme
Impitoyable, Stupide, personne. Qui s'intéresse à moi ?