Toki wo tomete - DBSK

Paroles en japonais

Isoguyouni natsuno seiza　tachiga biruno tanimani katamuite kakureteku
Toorisugiru bokurano mainichi chippokena kotode nakisouna tokimoaru
Itsuka kimiga ikitagatteita ano miseha mounakunatte shimattakedo
Donna himo bokutachiha futarino koiwa owaranaito shinjiteita

Toki wo tomete zutto kimino sobaniitai
Miageta sora negai komete
Hitotsu hitotsu kagayaku hoshi tsunagenagara
Kimi no katachi sagashiteta

Sukidayotte jouzuni ienakutte namiuchigiwade furueta osanai koi
Tadotadoshiku naranda metomega mabatakisaemo oshiito kanjiteita
Sunani kaita chikaiha suguni hiku namini sarawarete kiete shimattemo
Anokorono bokutachiha futarino koiha kawaranai to shinjiteita

Toki wo tomete zutto kimi no sobaniitai
Motto kimi wo dakishimetai
Hitotsu hitotsu kiminokotowo oboenagara
Eiendake shinjiteta

Toki wo tomete zutto kimino sobaniitai
Miageta sora negai komete
Hitotsu hitotsu kagayaku hoshi tsunagenagara
Kimi no katachi sagashiteta

Toki wo tomete zutto kimino sobaniitai
Motto kimiwo　dakishimetai
Hitotsu hitotsu kiminokotowo oboenagara
Eiendake shinjiteta

Traduction

Comme si elles partaient à la hâte
Les constelletions de l'été s'inclinent sur les vallées de bâtiments et se cachent

Durant les jours que nous avons passés
Ils m'est arrivé de vouloir pleurer pour de petites choses

Le magasin auquel tu disais vouloir aller un jour ou l'autre même s'il a déjà disparu

Peu importe le jour nous continuerons de croire que notre amour ne se terminera jamais

Je veux arrêter le temps, et rester auprès de toi pour toujours
Je veux pouvoir tétreindre davantage (wo wo wow)

Une à une, je me rappelle de chaque chose de toi
Je ne crois qu'à l'éternité

Je veux arrêter le temps, et rester auprès de toi pour toujours
Je fais un voeux tout en regardant le ciel (wo wo wow)

En connectant une à une les étoiles scintillantes
Je recherche ta forme (wo wo wow)

Je veux arrêter le temps, et rester auprès de toi pour toujours
Je veux pouvoir t'étreindre davantage (wo wo wow)

Une à une, je me rappelle de chaque chose de toi
Je ne crois qu'à l'éternité