Forever Love - DBSK

Paroles en japonais

[Xiah]Maa sugu futari wo terashita
Yuuyake kirameiteru
Ima made kanjita koto nai kurai
Mune no fukaku ga atsui

[U-Know]hitori demo heikisa nante
Ii kikasenagara
Jibun ni uso wo tsuite

[Micky]Sugoshite kita keredo
Kore kara wa
Kimi dake wo hanasanai

[Hero]Nandomo nandomo okuru yo
Kimi ga sagashite iru mono
Mayoi no subete wo tokashite
Ikite yukou Forever love

[U-know]Sakamichi nagai kage yosete
Nigitta te no kanshoku

[Micky]Yasashiku yawarakaku setsunasa wo
Keshite yukumitai datta

[Hero]Donna mirai gaiteru no
Osanai koro no kimi no sugata wo sora ni

[Xiah]Ukabete mitsuketa ichibanboshi
Ima kimi ni ageyou

[Max]Nandomo nandomo utau yo
Taisetsuna kimi no tameni
Kono yo de itotsu no
Tashikana takaramono
Believing Love, you're the only love forever

[U-Know]Tatoe donna toki datte
[Micky]Mamori nuku jishin arusa
[Xiah]kokoro ni sasatta toge wo
[Hero]nuitanara dakiatte
[Max]hateshinai yume wo miyou

[Xiah]Nandomo nandomo kawanaeyou
Kimi ga nozomu koto subete
Kono yo de itotsu no
Tashikana takaraki wo
Believing Love

[Hero]Nandomo nandomo okuru yo
Kimi ga sagashite iru mono
Mayoi no subete wo tokashite
Ikite yukou futari de
You're the only love forever

Traduction

Devant nous brillent l'étincelant crépuscule
Dans mon coeur demeure un amour profond
Incomparable
Je mentirais si je disais que la solitude me plait

Ce temps est révolu car désormais
Je ne veux plus être séparé de toi

Encore et encore je t'enverrai ce que tu cherches
Tes hésitations s'envoleront
Let's live and FOREVER LOVE

Alors que les ombres se rapprochent sur un chemin étroit
Sentir ta main, tendrement, semble effacer ma peine.

Quel genre de futur nous est tracé ?
The image of your young self
Finding the first star of the evening
Now, I'll give it to you

Encore et encore je chanterai pour toi my precious one
Le trésor le plus précieux de la Terre
BELIEVE IN LOVE You're the only love forever

A n'importe quelle heure, je te protègerai toujours
Les épines plantées dans ton coeur
The thorns stuck deep within your heart
If they're pulled out, I'll hold you close
An endless dream

Encore et encore je te le jure
Tout ce que tu désires
The single most undeniable brilliance in this world,
BELIEVE IN LOVE
Encore et encore je te donnerai ce que tu cherches
Tes hésitations s'envoleront
Let's live and FOREVER LOVE
You're the only love fore.