Stand By U - DBSK

Paroles en japonais

[jaejoong]
Kimi ga sayonara wo tsugezuni dette itta ano hi kara
Kono machi no keshiki ya nioi ga kawatta ki ga suru yo

[yunho]
Kimi no subete ni naritakute kawashita yakusoku mo
Hataserenai mama omoide ni kawattshimau

[changmin]
Hitori kiri de kimi ga naita ano toki suguni tonde ikeba
Ima mo mada kimi wa boku no yoko ni itekureta

[yoochun]
Dekiru naraba mou ichido iitakatta daisuki tte
Kimi he no omoi mo afuredeshita kotoba mo ima wa todokanai.

Refrain:

[Jaejoong]
Kimi wa doko ni ite ? Dare to doko ni ite ? Donna fuku wo kite ? Nan shite waratteru'n darou ?

[Junsu]
Boku wa koko ni ite. Ima mo koko ni ite. Kimi to futari de mata aeru to shinjiteiruyo.

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh~o

[yunho]
Kawarazu omoteiruyo

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh~o

[junsu]
Kimi dake omoteiruyo

[Yunho]
Musunda kami no ushiro sugata ni kimi wo kasanete
Furikaeru shiranu dareka ni nandomo kanchigai shita

[changmin]
Chakushin ga aru tabi kimi no namae wo kitaishitari
Kakko warui mainichi bakari sugite iku yo

[jaejoong]
Wasureranai wa itte uso de honto wa wasuretakunai kedo
Tsuyo gari ga boku rashi sanaraba mou iranai

[junsu]
Kimi ga inakiya nani mo kanji nai shiawasete
Dou ganbate mite mo kobore ochi ta namida wa suguni tomaranai.

Refrain:

[Yoochun]
Kimi wa doko ni ite ? Dare to doko ni ite ? Donna fuku wo kite ? Nan shite waratteru'n darou ?

[Jaejoong]
Boku wa koko ni ite. Ima mo koko ni ite. Kimi to futari de mata aeru to shinjiteiruyo.


[Yunho]
Dakara ima koushite boku wa mata hitori kimi no namae yonderu

[changmin]
Kore ijou setsuna sa wo dakishimete ikeru wakenado nai yo.
Demo sore shika nai n dayo

[Jaejoong]
Kimi ga iru dake de kagayaite mieta
Ano koro wa nido to modotte wa konai kedo

[junsu]
Nanika okotte mo nani wo ushinatte mo
Kimi wo aishita koto keshite wasuretakunai

Refrain:

[Yoochun]
Kimi ga doko ni ite ? Dare to doko ni ite ?
Donna yume wo mitte ? Nan shite waratteitemo ?

[Jaejoong]
Zutto koko ni ite, ima mo koko ni ite
Kimi to itsu no hi ni ka aeru to shinjiteruyo !

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh~o

[yunho]
Kawarazu omoteiruyo

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh~o

[Chorus]
Kimi dake omoteiruyo

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh~o

[Junsu]
Kawarazu omoteiruyo

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh~o

[Jaejoong]
Kimi dake omoteiruyo

Traduction

[jaejoong]
Depuis ce jour où tu es partie sans dire "au revoir"
J'ai senti que le paysage de cette ville et son parfum avait changé,

[yunho]
Je n'ai même pas pu réaliser la promesse que j'avais fais de devenir tout pour toi
Et nos souvenirs eux même ont alors changé.

[changmin]
Les fois où, seule, tu pleurais, j'accourais immédiatement vers toi.
Maintenant encore voudrais-tu rester près de moi ?

[yoochun]
Si j'en suis capable, je voudrais te dire encore une fois que je t'aime.
Mais mes mots emplis de sentiments ne t'atteignent plus désormais.

Refrain :

[jaejoong]
Où es-tu maintenant ? Avec qui es-tu ?
Quelle sorte de vêtements portes-tu ? Quelles sont les choses qui te font sourire ?

[junsu]
Moi je suis ici, même maintenant je suis encore là.
Je reste et espère que toi et moi l'on se reverra bientôt.

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh~o

[yunho]
Je continue à croire que rien n'a changé

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh~o

[junsu]
Je continue de ne penser qu'à toi.

[yunho]
Je t'ai vue à travers la silhouette d'une femme aux cheveux noués
Me méprenant sur l'identité de cette personne inconnue qui s'est retournée

[changmin]
A chaque fois qu'il y a un message sur mon portable Je m'attends à ton nom
Et je vis comme ça tout les jours tel un idiot

[jaejoong]
J'ai dit que je ne pourrais pas t'oublier, mais c'est un mensonge, la vérité c'est que je ne veux pas t'oublier.

[junsu]
Je ne ressens plus de bonheur, puisque tu n'es plus là.
Peu importe combien j'essaie, je finis par pleurer et mes larmes ne peuvent cesser de couler.

Refrain :

[yoochun]
Où es-tu ? Avec Qui es-tu ?
Quelle sorte de vêtements portes-tu ? Quelles sont les choses qui te font sourire ?

[jaejoong]
Moi je suis ici, et même maintenant je suis encore là.
Je reste et espère que toi et moi l'on se reverra bientôt.

[yunho]
C'est pourquoi maintenant seul j'appelle encore ton nom

[changmin]
Après tout je n'ai pas de raison pour enlacer à nouveau cette douleur
Mais je ne peux pas m'empêcher de le faire

[jaejoong]
Ta présence elle seule éclairait ma vie
Je sais, Ces temps sont révolus mais,

[junsu]
Quoiqu'il arrive, et même si je me perds
Je ne pourrais jamais oublier mon amour pour toi.

Refrain :

[yoochun]
Où es-tu ? Avec Qui es-tu ?
Quel genre de rêve fais-tu ? Quelles sont les choses qui te font sourire ?

[jaejoong]
Pour toujours je serais ici, même maintenant je suis encore là
Espérant ce jour où l'on se retrouvera.

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh~o

[yunho]
Je continue à croire que rien n'a changé

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh~o

[Chorus]
Je continue de ne penser qu'à toi.

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh~o

[Junsu]
Je continue à croire que rien n'a changé
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh~o

[Jaejoong]
Je continue de ne penser qu'à toi.